Продолжение сказки "Великан и три девицы"
1.
А наутро для Саяна
Песнь красиво пела Дана,
В путь провожая атамана-
Песнь была слышна с кургана.
Разгоняя неба хмарь,
Колоколил сбор звонарь:
Собирай сынов, отцов,
С арбалетами стрельцов .
2.
Латы, щит, умбон (1)шелом,(2)
С мисюркою (3) не страшен лом.
Собрались на площадях
Воины на лошадях.
Забрало ль, маска на лице,
Острога с кошкой на конце (4)
У того блистал чекан (5),
То пернач (6), то ятаган(7)
3.
Пошли мужчины воевать,
Чтоб Расею отстоять.
Бабы плакали, рядили,
И дружину всё крестили.
Наконец-то проводили,
На печи заголосили.
Ребятишки приуныли-
Тятьки взять с собой забыли...
4.
Мужикам бы всё сражаться…
Бабам – с боя их дождаться…
Мымра князя ждать решила,
В его терем поспешила-
Ну, раз помолвку провели,
Назад сожгли все корабли.(8)
Появилась Мымра, кстати,
Чтоб усадьбой управляти.
5.
(«Хивря» – в метрики (9) вписали,
За вредность «Мымрою» прозвали)
В княжестве свои законы
Хивря вскоре навела –
Где поставила кордоны, (10)
В уделе(11) мыто (12) завела,
Басму (13) рОтила(14) на вЕрвьи (15),
В кабалу(16) народ ввела.
6.
То ясак (17) на дым(18), куница(19),
Здесь пятина (20)… Словно птица,
По уделу разнесла.
Да и в тереме нашла
Много разного «изъяна»,
Словно поутру тумана,
На манер свой завела, -
Слезой их дворня облила...
7.
Князь воюет. В его спальню
Трижды в день обед несут.
Здесь понятия за гранью –
Песню соловьи поют,
И девичий голос чистый,
В сказе яркий и речистый,
Ручеёчком серебристым
В песне грустно-голосистой
8.
Души тешит и сердца.
Вся челядь бежала слушать
От холопа до купца.
Удивляло: кто же кушать
Может блюда без конца?
Нет ни дев, ни молодца…
Ну, а баба Трындычиха,
С поварихою Грымзихой
9.
Решили Хиврю улестить-
Песни слушать пригласить:
- Фонарь так сладостно поёт!
Ваше сердце песню ждёт!
- Шьто? Нефитимка песни петь?
Фонарь красиви могит есть?
Ви меня считает глюпим?
Разьви могит кушять трюпи?
10.
Ви меня Nicht (21) профитёшь!
Ich (22) етот едока найтёшь!
Тать мне ключ от фонари!
Слихали, шьто Ich гофориль?
Затряслась тут Трындычиха:
- У тебя ключи, Грымзиха?
- Ключи от Князевых покоев,
Каждый день полы тут мОю…
11.
Грымзиха связкою звенит.
- А как фи фонаря кормить?
Ему откроете фи рот,
В етот рот фи суп клатёт?
Усмехается ехидно.
А холопкам- то обидно:
Слуги блюда приносили,
Потом посуду уносили,
12.
Никого тут не кормили,
Убирали, чисто мыли,
Закрывали, уходили.
Но за дверью оставались -
Слушать песни! Умилялись!
- С фами ясни вся, турные!
Русски баба вся такие?
Ключ найти мине, глюпИе!
13.
В страхе дворня задрожала,
Два часа ключи искала.
Не нашла. А Хивря зла,
Фонарь клюкою разнесла…
Там увидела девицу,
- Ету фи кормиль пефицу?
От меня фас княсь скриваль,
На мне шеница обищяль...
14.
Фот! И фот тепе, тефчонка!-
Мымра Даны бьёт ручонки,
В глазах её блестит гроза:
- Дефке фиколоть гласа!
Соперниц мой отпрафить лес,
Пускай терсают сферь и бес!
Страша! Дефку ету фсять!
Распоряшенье исполнять!
==========
1- Умбон - срединная железная бляха полусферической или конической формы на щите,
защищавшая руку воина от пробивающих щит ударов;
2- Шелом – то же, что и шлем с острым наконечником;
3- Мисюрка – шлем с бармицей (кольчужной сеткой на шлеме);
4- Острога с кошкой на конце – длинные вилы с крючками для стаскивания всадников с
коней;
5- Чекан – боевой топор;
6- Пернач – старинная булава;
7- Ятаган – кривой турецкий меч;
8- Назад сожгли все корабли – образное выражение, здесь – к прошлому возврата нет;
забыли, что было;
9- Метрика – здесь имеется в виду документ- фиксация в церковной книге записи имён при
крещении младенцев Часто имянаречение происходило по имени святого, отмечаемого в
день крещения.
10- Кордон – начиная с эпохи Петра I помещение для караула, изба, в к-рой живут лесные
сторожа, а так же пост со шлагбаумом на границах определенного участка (страны,
княжества и т.д.)
11- Удел – княжество.
12- Мыто- налог, пошлина на провоз товара через границу.
13- Басма –металлическая пластина; верительная грамота.
14- Рота, клятва, присяга, ротить, бранить, клясть
15- Вервь – сельская община; название общины в Древней Руси и у южных славян. и несла
коллективную ответственность за убийства и кражи, совершённые в её границах.
16- Кабала – долговое обязательство.
17- Ясак – налог пушниной. натуральная подать, которой облагались нерусские народы.
занимавшиеся охотничьим промыслом; вносился в казну пушниной, иногда скотом.
18- Дым – хозяйство, единица обложения.
19- Куница – свадебная пошлина.
20- Пятина – налог в 1/5 часть чистого дохода.
21- Nicht (нихьт) – нет, отрицание (немецк.)
22- Ich (ихь)= я (немецк.)
Продолжение см. ХХУ1 серии "Спасение"