Сatatonia

Транспечаль
Dumb, coated with pang
Funeral sky,
The height,
That can't be embraced
Or seized by sight.
I sip through a straw
This bitter muddy twilight
From translucent glass
Of window mine.

I absorb this emptyness,
And it swells up
And lay as bandage
On avulsed wounds
Of my soul.

'n in my head I don't
Hear anguished yell,
And in depth of the flesh
I don't feel splinters of pain.
I'm mad
And free...
Again.

Немые окутанные болью траурные небеса, та высота, что невозможно объять или охватить взглядом. Я пью через соломинку этот горький мутный мрак через прозрачное стекло моего окна. Я поглощаю пустоту, и она разрастается и ложится полосами бинта на рваные раны моей души. И в голове я больше не слышу криков, а в глубине плоти я не чувствую осколков боли. Я безумна. И свободна. Вновь.

2005