Будешь ли за это обвинять меня? Hold It Against Me

Владимир Шубников
Эй! На верху!
Извините!
Если я уж так сильна!
Ненавистна!
Но побеждая,
Поете песенку желанную мою

Ну подойди!
Ко мне поближе!
Шепнуть хочу тебе лишь я,
Чтоб было ясно,
Один вопрос,
Узнать хочу,- любишь ли ты меня.

 
Если попрошу сердце биться громче,
Если из толпы ускользнем тайком.
Вдруг признаюсь в страсти нестерпимой,
Будешь ли за это обвинять меня?

Ощутить легко можешь ты,
Как ночь свободы мне нужна.
Вдруг признаюсь в страсти нестерпимой,
Будешь ли за это обвинять меня?

Эй, думаешь!
Сошла с ума!
Ты же точно знаешь. ты это я!
Хоть я странна,
Но не можешь ты это отрицать.

Вот искра между нами,
Пронеслась в танце колдовства.
Жажду больше,
Получить я все!
Умоляю тебя подари мне эту ночь.


Вдруг признаюсь в страсти нестерпимой,
Будешь ли за это обвинять меня?

Подари же, что прошу!
Не хочу я больше ждать сейчас!
Ты весь скрыт!
Покажи все, на что способен ты.

Если попрошу сердце биться громче,
Вдруг признаюсь в страсти нестерпимой,
Будешь ли за это обвинять меня?


Если попрошу сердце биться громче,
Если из толпы ускользнем тайком,
Вдруг признаюсь в страсти нестерпимой,
Будешь ли за это обвинять меня?

Ощутить, легко можешь ты,
Как ночь свободы мне нужна.
Вдруг признаюсь в страсти нестерпимой,
Будешь ли за это обвинять меня?

07.03.2011

Текст  оригинала взят из: Britney Spears - "Hold It Against Me"
Courtesy Jive

Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song

So come here
A little closer
Wanna whisper in your ear
Make It clear
Little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Hey You might think
That I’m crazy
But I you know I’m just your type
I’mma be a little hazy
But you just cannot deny

There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more
Wanna see It
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me


If I said I want your body
Would It Hold It Against Me?

Gimme something good
Don't wanna wait I want It now (na-na-now)
Pop It like a hood
And show me how you work It out

(alright)
If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now
Would you hold it against me

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me