ЗАПИСНАЯ КНИЖКА
Неологизмы, ошибки и опечатки:
* Абивление, абивили (объявление, объявили)
* Авдокат (Адвокат)
* Арнольд Шварц&Неггер
* Аферизм (Афоризм)
* Аэротика (эротика + аэробика)
* Безраздницы (без разницы)
* Быть в дуэли с кем-либо (Вместо "в дуэте")
* В одыквате (Быть адекватным)
* Вортушка ( Ватрушка)
* Водоласт (Водолаз)
* Вы мне глубоко импотируете! (импонируете)
* Высокопроставленные (Высокопоставленные)
* Гололюдье (много голых людей)
* Датвия ( Латвия, Дания - опечатка)
* Девашка (дева+девушка)
* Деспорт (деспот)
* Детское:
Буду рисуть! (Буду рисовать)
Мама, я уже спу! (сплю)
Всё, они уже не болют! (не болят, не болеют)
Мама, зачем ты меня уколюнула?!! (уколола)
Мама, а он у меня деньги вынемогает! (вымогает)
* Демонкратия
* Депрессовать (быть в депрессии)
* Децво (Детство)
* Елецтрики (электрики)
* Жан-Клод КАК ДАММ! (Жан-Клод Ван Дамм)
* Жидплощадь
* Замного (слишком много - латвийский неологизм)
* Зыркало (зеркало)
* Запиванка (запеканка)
* Импортные коллеги (зарубежные коллеги)
* Интертрепация литературного произведения (интерпретация)
* Компроментировать (компрометировать и комментировать)
* Коп-порн (поп-корн)
* Компрозиция (композиция)
* Коннективит (Конъюнктивит)
* Красотки (кроссовки)
* К сожжению (К сожалению)
* Канализатор (Колонизатор)
* Курткобизон (комбинезон)
* Лаурят (Лауреат)
* Лев Толстов (Лев Толстой - :))
* Леганцы (Леггинсы)
* Лифтчик (лифтёр)
* Литсо (лицо)
* ЛУчи (лучше)
* Мемориалы (в смысле - мемуары)
* Мелкий (младший в семье, маленький - латвийский неологизм)
* Милициант (милиционер)
* Мне столько всего надо сделать, что лучше я пойду спать.
* Мои Вам добриночки! (Типа, с добром к Вам!)
* Мясло. ( Мясо или масло - понимай, как хочешь!)
* Националшист (националист - опечатка)
* Небель (мебель)
* Невзя ( Нельзя)
* Нерейтабельно ( нерентабельно)
* Нежнятина (по аналогии с "грубятиной")
* Обак Барама (Барак Обама)
* Одеялить ( Тянуть одеяло на себя, привлекать внимание)
* Одного сапога пара (Два сапога - пара!Одного поля ягода!))
* Одобрямс! (Одобряем!)
* Отваленто! (Отвали, отвалите! От винта!)
* Отдать коньки ( Отдать концы, откинуть коньки)
* Откоровение ( откровения - опечатка)
* Открикнуться (откликнуться)
* Отвецтвенность (ответственность)
* Очаровоние ( с ироническим подтекстом, Очарование)
* Паховая лошадь (Лошадь, на которой пашут)
* Погоровка - поговорка
* Подсвечка (Подсветка, но от слова "подсвечивать")
* Позволять собой жестикулировать (Правильно - манипулировать)
* Политическое оборзение (обозрение)
* Полиденик (понедельник)
* Почитать на лаврах (почивать на лаврах)
* ПопрОдать (Попробовать)
* Потенсыал (Потенциал)
* Протяжённо вздохнул (протяжно)
* Распадушка (раскладушка)
* Рожавсябитая (Роза Сябитова)
* Сёдя, сёня или сёдня ( сегодня)
* Симпатизант (симпатизирующий)
* Скафандр (имея в виду "саркофаг")
* Сного (снова)
* Спёрбанк (Сбербанк)
* Соравно (всё равно)
* С добринками! (как бы, с пожеланием добра :)))
* Родатели, родаки (родители)
* Свепла вам! (Света и тепла вам!)
* С тёплышком! (типа, с теплом :)))
* С утрени меня разбуда! (Разбуди меня с утра!-С утра меня разбуди!)
* Спрасибо! (Спасибо!)
* Слухом земля пользуется (Слухом земля полнится)
* Угрямая - угрюмая, упрямая, угрястая ( ;))
* Уриновые родники (Урановые рудники)
* Фекальное шествие
* Хламур ("гламур" + хлам - иронич.)
* Числавие (тщеславие)
* Щисливый
* Целевезованные люди (Цивилизованные люди)
* Человек человечеет ( становится на деле человеком, становится лучше)
Смешные слова, поговорки и выражения:
* А хе-хе не хо-хо?!!
* А х-ли мне, красивой бабе?
* Без бумажки я - букашка, а с бумажкой - человек!
* Без пятнадцати двенадцать, пол второго, скоро час.
* Без флага, без Родины...
* Бесштанная команда
* Биссектриса - это крыса,
которая бегает по углам,
делит угол попалам.
* Бляха-муха
* Божия Коровка,
Улети на небко,
Там твои детки
Кушают конфетки.
Всем по одной,
А тебе - ни одной!
* Брешет, как собака
* Брешет, как сивый мерин
* Бывает... что и медведь летает, да только с обрыва.
* Были ваши, стали наши. (О деньгах или о вещах)
* Были, да сплыли.
* Будет день, будет и пища.
* Вась-вась. (Быть с кем-то знакомым, "на короткой ноге")
* В борьбе за народное дело он был инородное тело. (Шприц)
* Внимание, внимание,
Говорит Германия,
Сегодня под мостом
Поймали Гитлера с хвостом.
* Вставай! Женихи все ворота обосс-ли.(Говорят девушке-лежебоке)
* Впендюрить (Вместить, вставить)
* Вперёд и с песней!
* В Сочи... на три ночи!
* Втемяшить себе в голову
* В трусах и в каске!
* Волынить, тянуть волынку (Тянуть время)
* ВУмный, как ВУтка, только ВОтруби не вьест!
* Выкобениваться
* Вы нас не ждали, а мы припёрлись!
* Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана.
Буду резать, буду бить,
Выходи, тебе водить! (считалка)
* Герой!Штаны с дырой...
* Где, где... в Караганде!
* Где пок...ет, там и штаны сложит!
* Глаза боятся, руки делают.
* Г-внотопы (обувь для работы)
* Голому собраться - только подпоясаться.
* Голоштаная команда
* Гоношиться (Суетиться, мельтешить)
* Гоша - расстегоша ( Небрежно одетый)
* Грамотей
* Гроб с музыкой ( громоздкое что-то, в том числе и пианино)
* Гутен морген, гутен таг - дам по морде, будет так.
* "Да будет свет!" - сказал электрик и перерезал провода.
* Давать голову/руку на отруб/на отсечение (Быть абсолютно уверенным в чём-то)
* - Дай одну!
- Пошёл ко дну!
- Дай две!
- Рука в г-вне!
- Дай три!
- Сопли подотри!Не платком, а горячим утюгом!
- Дай четыре!
- Держи карман пошире! и т.д.
* Давай, безо всяких яких! (сделай!)
* Дай уехал в Китай и не сказал, когда вернётся (На просьбу"Дай!")
* Дать маху
* Дела идут, контора пишет. Рубль дадут, а два запишут
* Дать проср---ся! (Проучить, наказать)
* Добрый, когда спит - зубами к стенке.
* До потери пульса (крайняя степень действия)
* До свидания, милое создание!
* Драп-дерюга (одёжка)
* Дрыхнуть без пересадки (без пересадок)(Крепко спать)
* Дудки! ( Нет!)
* Дурочка с переулочка.
* Дурак, дурак, а умный.
* Дуб дубом. Товарищ Дерево. (тупой человек)
* Докажи, что ты не верблюд!
* Дотумкать (Догадаться, додуматься)
* Дядь, достань воробушка!(Мужчина или парень высокого роста)
* Ехал Грека через реку,
Видит Грека - в реке рак,
Сунул Грека руку в реку,
Рак за руку Греку - цап.
* Ехали цыгане, кошку потеряли
Кошка сдохла, хвост облез
Кто промолвит слово,
Тот ее и съест!
* Если бы они нас догнали, мы бы им дали!
* Если хочешь ты работать, ляг, поспи и всё пройдёт!
* Жду ответа, как соловей лета!
* Жирдяй (Толстый)
* Жора, рубай компот - он жирный!
* Жуть, маманя... (Страшно)
* Забельшакать (Спрятать вещь, положить вещь куда-то)
* Забубенить
* Закуска была разная - сигареты, семечки...
* Замнём для ясности! (Промолчим, не будем говорить)
* За мной не заржавеет
* Замудохаться (Замучаться)
* Зарубить себе на носу (Хорошенько запомнить)
* Засандалить (Ударить, влепить)
* И всё, что было нажито таким непосильным трудом - и всё обокрали... :((
* Интересно девки пляшут - по четыре штуки в ряд...
* И дали ему год, а он двенадцать месяцев отсидел и освободился досрочно!
* Идёт! Идёт по крыше воробей,
Несёт, несёт коробочку соплей! (Ложная тревога)
* Из неё шеф, как из г-вна - пуля.
* Из под пятницы - суббота, из-под субботы - воскресенье. ( Одна одежда
выглядывает из-под другой, неряшливо одетый)
* Как только, так сразу.
* Каляки-маляки
* Как два пальца об асфальт ("Просто, как два пальца обос..ть!)
* Катись колбаской по Малой Спасской
* Карапет
* Как серпом по яйцам...
* Как только, так сразу!
* Кисло - вырви глаз!
* Кино и немцы!
* Кишка кишке бьёт по башке. ( голодно!)
* Киш, миш и жареные гвозди. (Беспорядок)
* Колыма, Колыма,
Чудная планета -
Девять месяцев зима,
Остальное - лето!
* Колбаситься (Гулять, беситься, развлекаться)
* Коломенская верста (Женщина или девушка высокого роста)
* Колхоз "Напрасный труд"
* Колхоз "Тридцать лет без урожая"
* Коричневая ср-ка
* Короед (Ребёнок)
* Короче, Москва не Сочи!
* Короче, дело к ночи...
* Крыша поехала
* Кто, кто - дед Пыхто! Вот кто!
* Кто так обзывается, тот сам так называется!
* Кто со мной - тот герой, кто без меня - тот паршивая свинья!
* Куда податься бедному крестьянину? (Находиться в безвыходном положении)
* Куда пошёл? - Не закудыкивай дорогу! или - На Кудыкину гору! сажать помидоры!
* - Кума, а шо у тэбе ноги полосати?
- Да потому, что обосс-ти!
* Купил, нашёл, едва ушёл, хотел отдать - не могли догнать!
* Курк - и нету! (Проглотил)
* Лахудра (лохматая особь)
* Легка на помине, как чёрт на овине.
* Ленин, Ленин, а мы - пельмени...
* Лотоха, лотошиться (Торопыга)
* Лучшая рыба - колбаса, а лучшая колбаса - чулок с деньгами!
* Любовь до Мыса Поворотного (Короткая любовь. г.Находка)
* Мирись, мирись,
И больше не дерись!
Если будешь драться,
То я буду кусаться!
А кусаться ни при чём,
Я ударю кирпичом.
А кирпич ломается,
Дружба начинается.
* Много денег всегда мало.
* Можно вывезти девушку из деревни, но не деревню из девушки.
* Молодец, возьми на полке пирожок!
* Молоток! Подрастёшь - кувалдой будешь!
* Морда кирпича просит.
* Морда, морда, я - кирпич, иду на сближение!
* Моряк без мата что борщ без томата!
* Моряк на суше не дешёвка!
* Муздыкаться (Возиться с чем-то)
* Набросать морду лица (Сделать мэйк-ап, накраситься)
* Наврать с три короба
* Надолго собаке блин? Ам - и нету!
* Наколбасить (Грубый - внахлёст - шов)
* Накрыться медным тазом (Потерпеть неудачу в чём-то)* а палубе матросы
* Напиться до свинячьего визгу.
* Напиться (нажраться) в стельку.
* Нарисовался - не сотрёшь... (Появился, пришёл)
* Наряжаться из куля в рогожку (Не иметь хорошей одежды)
* На фиг... такой график!
* На хрена волкУ жилетка - по кустам её трепать?!!
* На хрена попу гармошка - у него кадило есть!
* На шАру и уксус сладкий! (На дармовщину или на халяву и уксус сладкий!)
* На шАру и хлорка за творог сойдёт!
* Наяривать
* Не брать себе в голову
* Невеста... без места.
* Недолго музыка играла, недолго пел аккордеон!
* Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал!
* Недотыка
* Не можешь ср-ть - не мучай ж--у.
* Не надо "ля-ля"!
* Не суй свой нос в чужой вопрос, не то Барбос откусит нос!
* Ни бум-бум
* Ни в какие ворота не лезет! (Что-то из ряда вон выходящее)
* Никчемуга. Никчемужный. (Ни к чему не приспособленный, бездарь)
* Ни ума, ни фантазии. (Сопсим глупый! :()
* Ничего ты не понимаешь... в колбасных обрезках!
* Ножки, как у беременной кошки.
* Нужен, как собаке пятая нога.
Нужен, как козе баян.
Нужен, как корове седло.
Нужна, как мёртвому припарка
* Ну уж нетушки! (нет!)
* Обознатушки-перепрятушки! (в игре "прятки")
* Обшмонать (Обыскать, от слова "шмон")
* Один чобот, другой - пим, едет дедушка Ефим.
* От винта!
* Одна штанина прячет, другая ворует.
* Отмантулить (Отработать, отбатрачить, оттрубить)
* Отмудохать (Отметелить, побить или в другом значении - отработать)
* Пекла баба пироги - все ворота в тесте!
* Переборщить (Положить или сделать что-то лишнее , чересчур)
* Перетопчешься
* Перебьёшься... Не сорок первый...
* П-здохен-шванц! (Конец!)
* Писать на деревню дедушке. (Писать в никуда)
* Пифагоровы штаны на все стороны равны.
* Плетухаться (Медленно двигаться, то же, что и телепаться)
* Побыли и к кобыле.
* Подумаешь, подумаешь - и ничего не скажешь...
* Поздно пить боржоми, когда почки отказали!
* Погнали наши городских!
* Погода так и шепчет:"Займи и выпей!"
* Подсупониться (Подпоясаться)
* Пока суд да дело...
* Покемарить (Поспать немного, подремать)
* Получить втык (Получить наказание)
* Получить по кумполу (Получить по голове)
* Пора и честь знать.
* Пос-ы на грудь, не могу без моря! (Отпетый мореман)
* Пошёл, нашёл, едва ушёл, хотел отдать, не могли догнать!
* Прёт, как дизель
* Придавить часок, другой (Поспать немного, подремать)
* Прикурковать ( Припрятать)
* Приспичить
* Пристал, как банный лист
* Прищучить
* Пропадай моя телега, все четыре колеса!
* Прошляпить ( Упустить что-то)
* Пустобрёх
* Работать не прикладая рук (работать не покладая рук)
* Разбираться, как свинья в апельсинах. (Ничего не понимать в каком-либо деле)
* Разбросать в хаотическом порядке
* Развлекаться до потери пульса.
* Разводить шуры-муры
* Раз - и головой в таз!
* Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец!
* Разъ-бай покровский! (оскорбление - типа, растяпа)
* Раскатать губу
* Расквасить нос (Разбить нос)
* Раскваситься ( Заболеть, расстроиться)
* Раскапуститься
* Расти большой, не будь лапшой!
* Химичить (мошенничать, хитрить, обманывать)
* Ша! (Тихо! Хватит!)
* Это уже ни в какие ворота не лезет!
Иностранные слова на русский манер:
* Алармистские заявления ( аларм - сигнал тревоги)