NAZARETH
"Guilty"
альбом "Hair of the Dog "
http://www.youtube.com/watch?v=xSJEZboE0eA (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=ZMSFc8KlQ2k (http://stihi.ru/)
привольный перевод
Виноватый
Согласен, я всегда бухаю
Просто не могу не пить
Со мной несчастий череда- дорогая
Не знаю, как мне время убить
Я на утро, чуть виски оставляю
И немного кокаина дал мне друг
К тебе путь направляю дорогая
Спасательный ловлю объятий круг
Я виновен. Я виновен
Вину ощущаю, за что в жизни натворил
Почему я не могу пойти в завязку
Как это сделать я знаю
В пьянке ищу отмазку
Правда - я пропадаю
Что со мной происходит дорогая?
Я должен себя в руки взять
Пусть медики, как хотят, так подшивают
Часть меня внутри, еще хочет завязать
Yes baby, I've been drinkin'
Shouldn't come by anymore
But I found myself in trouble darlin'
And I have no place else to go.
I got some whiskey, from a bottle
Got some cocaine, from a friend
And I had to keep on movin' darlin'
Till I was back in your arms again.
And I'm guilty, I am guilty
And I'll be guilty for the rest of my life
How come I'm never gonna do
What I'm supposed to do
Seems like everything I do
Never turns out right
That's how it is with me darlin'
You know I just can't stand myself
But it takes a whole lot of medicine darlin'
For me to pretend that I'm somebody else.