An Argument
Thomas Moore (1779-1852)
I've oft been told by learned friars,
That wishing and the crime are one,
And Heaven punishes desires
As much as if the deed were done.
If wishing damns us, you and I
Are damned to all our heart's content;
Come, then, at least we may enjoy
Some pleasure for our punishment!
Аргумент в споре.
Томас Моор.
Мне говорил ученый монах,
Что желать,с точки зренья небес,
Является преступлением.
Ты уже - увязший в грехах,
Даже если замечен лишь в помышлении.
Если это так, то и меня и Вас
Непременно ждет наказание.
Но зачем тогда вечный отказ?
Давайте утолять свои желания!