И что, судьба, ты думаешь я сдамся, покорюсь?
И не надейся!
Я сам творю свой путь!
И хоть под покровительством Фортуны,
Плыть буду по твоим морям.
Но поперёк течения,
Наперекор всем встречным ветрам.
Которые не в спину дуют,
Корабль мятежный подгоняя;
А в лицо, с пути пытаясь сбить;
И пусть Фортуна отвернётся,
И штормы, бури нагнетёт;
Я буду медленно, но верно держать мой курс вперёд,
Туда, где стрелка компаса упёрлась в горизонт.
Туда, куда мне сердце путь укажет;
Туда, где более, Всесильная Судьба не властна надо мной.