Рое Борисовне Неймарк, лучшей учительнице
французского языка посвящаю.
Давно, в простой советской школе,
Москва и Киевский вокзал,
Я в пятом классе тогда, что ли,
Французский тоже изучал.
Был хулиганистый мальчишка,
Да что там, просто хулиган,
И часто в классе было слышно:
"Момджи:Се ву? Але ву зан!" *)
Одно с французским примиряло,
Когда с другими заодно,
Ко дню Коммуны мы бывало,
Все, как артистами кино.
И в пятом - малыши в азарте,
Стих прочитать, другим помочь,
На восемнадцатое марта
Защитники её точь в точь.
И помню класс восьмой- десятый,
По всем наукам преуспел,
Да и французский аромата
Я на всю жизнь вдохнуть сумел.
Уже мы ставили и пьесу,
В десятом я доклад читал,
Всё по-французски, с интересом,
К нам приглашён, посол внимал.
И у стены мы коммунаров,
И поминаем Пер-Лашез,
Потье - Интернационалом,
И революции прогресс.
Да, сколько дней была Коммуна,
То столько лет СССР,
Что развалили мы безумно,
То расстрелял когда-то Тьер.
Парижской снова день Коммуны,
Я выделяю среди дат,
Запомнил я на всю жизнь умный,
Преподавательницы взгляд.
*) C'est vous. Allez vous en!
Это Вы? Выйдите вон!
11.03.2009г.
***
Никто не вспомнит о Коммуне,
Как-будто не было её,
Что государство, и что люди,
Теперь как впали в забытьё.
Буржуям, она костью в горле,
Им не забыть "Интернационал",
Что о свободе, и о воле
Российский человек мечтал.
И этот гимн - он для народов,
Хотя французом автор был,
Страшилка тем, кто душу продал,
И светлый гимн, кто не забыл.
В газетах заговор молчания,
На радио, и на ТэВи,
Как бы получены задания,
Чтоб о восстании - ни-ни!
Знать, ещё много паразитов,
На нашей шее кровь сосёт,
И будет песней неизбитой,
Что пробужденья час грядёт!
18.03.2010г.
***
Прошли повсюду революции,
Техническая среди них была,
Она быстрее эволюции
Вверх человека подняла.
Но сохранила всё же рабство,
Эксплуатацию тебя,
Хотя провозгласила братство
Людей всех общего труда.
И лишь Парижская Коммуна,
Мы помним Интернационал,
Призвала в бой идти разумный,
Он путь народам освещал.
Потом Октябрь ещё в России
Коммуны повторил пример,
С народов скинуты вампиры,
И начал жить СССР.
Сто сорок лет назад французы
Всем показали нам тогда,
Что сам народ порвёт лишь узы
И будет царствовать всегда.
"И мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
А паразиты никогда!"
17.03.2011г.
Интернационал
Эжен Потье 1871г.
1.
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов,
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилия мы разрушим
До основания, а затем
Мы наш, мы новый мир построим,
Кто был ничем, тот станет всем.
Это есть наш последний
И решительный бой,
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
2.
Никто не даст нам избавленья,
Ни бог, ни царь и ни герой,
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнет рукой умелой,
Отвоевать свое добро,
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
3.
Довольно кровь сосать, вампиры,
Тюрьмой, налогом, нищетой!
У вас — вся власть, все блага мира,
А наше право — звук пустой.
Мы жизнь построим по иному,
И вот наш лозунг боевой:
Вся власть народу трудовому,
А дармоедов всех — долой!
4.
Презренны вы в своем богатстве,
Угля и стали короли!
Вы ваши троны, тунеядцы,
На наших спинах возвели.
Заводы, фабрики, палаты —
Все нашим создано трудом.
Пора! Мы требуем возврата
Того, что взято грабежом.
5.
Довольно королям в угоду
Дурманить нас в чаду войны.
Война тиранам! Мир народу!
Бастуйте, армии сыны!
Когда ж тираны нас заставят
В бою геройски пасть за них, —
Убийцы, в вас тогда направим
Мы жерла пушек боевых!
6.
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда
Владеть землей имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас все так же солнце станет
Сиять огнем своих лучей.