http://www.youtube.com/watch?v=nW-me2x98ec&feature=fvwrel
Александр Булынко
БУДЬ СО МНОЙ
Перевод американского духовного песнопения (госпела)
«Stand by Me» из репертуара Элвиса Пресли
Когда грозы будней злятся,
Будь со мной.
Когда бури будней злятся,
Будь со мной.
Когда мир играет мной
Словно лодкой над волной,
Ты, Всевышний Повелитель,
Будь со мной.
Когда старюсь и слабею,
Будь со мной.
Когда старюсь и слабею,
Будь со мной.
Когда сделал всё, что в силах,
А друзья не оценили,
Ты, кто выиграл все битвы,
Будь со мной.
Ты, не проигравший в битвах,
Будь со мной.
28 марта 2011 г.
===========================
Elvis Presley
STAND BY ME
(Traditional - arranged by Elvis Presley)
When the storms of life are raging
Stand by me
When the storms of life are raging
Stand by me
When the world is tossing me
Like a ship out on the sea
Thou who rulest when wanted
Stand by me
When I'm growing old and feeble
Stand by me
When I'm growing old and feeble
Stand by me
When I do the best I can
And my friends misunderstand
Thou who never lost a battle
Stand by me
Thou who never lost a battle
Stand by me
Из альбома «How Great Thou Art»» (1967)