НА ЛУННОМ БЕРЕГУ Катя Николова (вольный перевод)
Мы друг друга увидим
В отражении глаз, -
Пляшет чёрт невидимкой
Под лазоревый джаз.
Берег - лунный молчальник
Предлагал отдохнуть,
Но цветами мечтаний
Устилался наш путь.
Я хотел, чтобы вихри
Мне раскрасил закат,
Я бы улицей тихой
Нёс тебя на руках.
Чтоб луны ликованье,
Предвкушая рассвет,
Бус алмазных сиянье
Подарило тебе.
Март 2011 г.