Fleur - Шелкопряд поющий перевод на итальянский

Маргарита Баркова
Io sono grigio sul gelso immenso.
Riempio la vita di senso:
Sto filando il fine filino.
Qui siamo in molti, lo zelo ci asseta.
E ognuno e` un baco da seta:
Filiamo il fine filino.

Anche i mari si riempivano d’acqua a gocce,
Dai granelli cresciute le rocce;
L’eternita` magari e` grande.
E per me… basta dare un mio apporto,
Come vita, e lungo e corto,
Senza fare ai cieli domande…


C’e` chi vaneggia dei vari alieni
C’e` chi segue i culti terreni,
Sto filando il fine filino.
C’e` chi scopre il segreto universale.
C’e` chi mette un grano di sale.
Filiamo il fine filino.

Anche i mari si riempivano d’acqua a gocce,
Dai granelli cresciute le rocce;
L’eternita` magari e` grande.
E per me… basta dare un mio apporto,
Come vita, e lungo e corto,
Senza fare ai cieli domande…


Davanti mi passano vite inferme.
Sono solo un piccolo verme.
Non so fare niente in piu`…
Davanti mi passano strade dell’oro.
Mentre faccio lo stesso lavoro
Senza scendere mica laggiu`.

Non so chi di noi volera`.
E nessuno lo sapra`.
L’eternita` magari e` grande.
E per me… basta dare un mio apporto,
Come vita, e lungo e corto,
Senza fare ai cieli domande…