Леди Элизабет гуляет в подаренном замке,
Взглядом блуждая, она избегает зеркал.
Графиня Элизабет, где молодая служанка?
Громкие крики о помощи вновь изрыгает подвал.
Железная Дева укрыла столь юное тело,
Шипами пронзая сосуды на свежих руках.
Кусаете губы, Графиня... Как будто хотели
Познать ее сами? Но поздно, служанка мертва.
Сползая с уставшего тела, шуршит одеянье.
Элизабет, ласки забудьте презренных мужчин,
Ложитесь, Графиня, для Вас приготовлена ванна:
В холодной крови труп несчастной, готовой служить..
…Наивны те крики о смертной немедленной казни,
Угрозы которой исходят от жалких червей.
Пока у них нет ни свидетелей, ни доказательств,
Элизабет Батори смотрит на их дочерей.