У. Х. Оден. Август 1968 - половинный перевод

Содеял людоед-тиран
Deeds quite impossible for Man,
Лишь одного не смог достичь:
The Ogre cannot master Speech:
Идёт, беря чужбину в плен,
Among its desperate and slain,
Средь болью искажённых лиц,
While drivel gushes from his lips.