ИЗ ЦИКЛА "МАРГАРИТА"
СЦЕНА ИЗ ФАУСТА
(25)
ТЮРЬМА
Светлый месяц скрылся в темных водах,
Но не вышло – выплыл острой бритвой.
Из темницы слышен тихий возглас –
Фауст заклинает Маргариту.
Ф а у с т
Гретхен, Гретхен, я к тебе вернулся.
Зарево звезды пронзает душу.
Пес бродячий заскулил, проснулся…
Ты молчи, молчи, ты только слушай!
Мы умчимся на конях чудесных,
Бледною завесою сокрыты,
Пронесемся над земною бездной…
Гретхен, Гретхен, конь стучит копытом!
М а р г а р и т а
Из крапивных нитей распашонку
Ей сплела в безделии темницы…
Поцелуй летучего мышонка,
Приласкай холодную мокрицу.
Их никто не любит – им обидно.
Твой слуга… И он – из нелюбимых.
Мне в темнице ясно стало видно:
Надо пожалеть всех нелюдимых,
Проклятых, уродливых, ужасных, -
Как и я, отторгнутых от Бога…
Ф а у с т
Гретхен, я не мог прийти напрасно!
Конь стучит копытом у порога!
М а р г а р и т а
Кто-то иву старую обидел,
Сыплются слезинки с ветхих веток…
Поп твердит, что райская обитель
Заперта для некрещеных деток.
Я ему не верю. Он пузатый
И такой смешной, когда лопочет!
Ты когда-то, сто веков назад, там,
Возле ивы, в пору вешних почек,
Говорил, что я – твоя отрада,
А теперь пришел для новых пыток.
Вот за верность девушке награда!
Ф а у с т
Гретхен, Гретхен, конь стучит копытом!
М а р г а р и т а
Генрих, Генрих, у корявой ивы
Мать моя стоит, голубит брата..
Поп опять наврал! Конечно, живы!
Значит, я ни в чем не виновата!
Помнишь, как тебя я целовала?
Резедою воздух был напитан…
Ф а у с т
Гретхен, то, что было – миновало!
Собирайся! Конь стучит копытом!
М а р г а р и т а
Как – прошло? О чем ты блажишь, милый?
Прошлое – не сор, не небылица!
Там, под ветхой ивой, – три могилы…
Дочь сама крестила я в водице –
Уплыла… А поп – дурак набитый!
Как он смеет говорить за Бога?
Ф а у с т
Гретхен, Гретхен, конь стучит копытом!
Конь стучит копытом у порога!
М а р г а р и т а
Генрих, Генрих, смерть бывает милой.
Бременем лежит проклятье брата.
Жить в миру блудницею постылой…
Ф а у с т
Гретхен! Ты ни в чем не виновата!
Я с тобой!
М а р г а р и т а
А кто ты7 Ты – палач мой…
На тебе – кровавая рубаха…
Оборвется утром долгий плач мой,
Долгожданной будет злая плаха…
Или нет… О ласковой водице
Я с тех пор мечтаю неустанно.
Светлый месяц в водах отразится,
Замелькают рыбки робкой стаей…
С дочерью вдвоем нам плыть приятно,
Омываться мягкою водою…
Ф а у с т
Гретхен! Не противься! Не упрямься!
Не вода грозит тебе бедою!
М е ф и с т о ф е л ь
На кострах жгут ведьм – ясна наука.
Ф а у с т
Так очнись же, – пламя подступает!
М а р г а р и т а
Да, сожгут… Короткой адской мукой
Женщина бессмертье выкупает.
Всех сожгут, кто вас любить умеет.
Тускло обезлюдеет Европа.
Тучно вороны над пепелищем реют…
Я тебя дождусь – за гранью гроба.
Лоб горит… Прозреньем напряженным
Сдавлен взор свернувшейся гадюки…
Будут шлюхи скучные, как жены…
Будут жены лживые, как шлюхи…
Ф а у с т
Гретхен, вспомни: призывала небо!
Мне была послушна с полуслова!
М а р г а р и т а
Но ведь ты тогда убийцей не был!
Я тебя любила - не такого…
Мне ль отречься от тебя и долга?
Вижу я твои земные сроки:
Генрих, будешь жить ты долго-долго…
Бедный Генрих… Генрих одинокий…
Вижу дом с пригожею женою…
В праздник стол твой полон пирогами…
Вижу: ты украшен сединою…
М е ф и с т о ф е л ь
(нетерпеливо, сквозь зубы)
И благопристойными рогами.
Нам пора!
Ф а у с т
Ты слышишь эти звуки?
Колокол! Спасайся от страданья!
М а р г а р и т а
Колокол пророчит нам разлуку…
Колокол готовит нам свиданье…
Ф а у с т
Я тебя покинуть здесь не смею!
Силой увезу тебя отсюда!
М е ф и с т о ф е л ь
Прочь, дурак! Погибнуть вместе с нею –
Не твоя печаль!
(с усмешкой)
А было б – чудо…
* * *
Светлый месяц в водах отразился.
Сыплется труха со старой ивы.
Ф а у с т
Черт, ты – мой слуга… Я заблудился…
М е ф и с т о ф е л ь
Ты дрожишь, как цуцик шелудивый.
Ф а у с т
Черт, молчать! Я заблудился… Слушай…
Где она? В каком осталась веке?
Зарево зари кровавит душу…
Тяжкой дремой цепенеют веки…
М е ф и с т о ф е л ь
Спи, герой. Усталому – награда.
Черт – и тот пошел к тебе в лакеи.
Баю-баю…
Ф а у с т
О, отродье ада! Замолчи!
М е ф и с т о ф е л ь
Ослушаться не смею.
Ф а у с т
Я спасал её… О, пёс проклятый!
Снова зубы скалит, зоб протухший!
Ни она, ни я не виноваты!
Зарево зари кровавит душу…
Я спасал!
М е ф и с т о ф е л ь
И ждешь теперь оваций?
Блещешь взором и трепещешь, бледный?
Ей не первой в дурах оставаться,
И всего смешней, что – не последней.
Ах, как мы ужасны в исступленьи!
Желваки набухли, точно сливы!
Что ж, вали на черта преступленья
Плоти и души своей трусливой.
Я стерплю. Я – твой слуга покорный.
Начинаем новую попытку.
Стану вновь услужливым, проворным.
Ф а у с т
(в полузабытьи)
Гретхен, Гретхен, конь стучит копытом…
Гретхен, Гретхен, месяц над водою…
Древняя гадюка сердце сжала…
Черт, ответь… Не скалься над бедою…
Почему она не убежала?
На душе – кровавая короста.
Вновь передо мною две дороги…
М е ф и с т о ф е л ь
От Всевышнего сбежать не просто…
В путь, хозяин мой, пока – безрогий!
_______________________________