ПИГМАЛИОНОВО ГОРЕ
Действующие лица:
Пигмалион—царь Кипра.
Афродита—богиня.
Галатея—ожившая статуя.
ПРОЛОГ
От горя, что любовью обделен,
Из благороднейшей слоновой кости,
Взял, вырезал себе Пигмалион
Девицу Галатею в полном росте.
Немало скульптор поломал резцов,
Стараясь придать пышность ее формам.
И сотворил себе в конце концов
Красавицу по всем античным нормам.
Он не жалел ни времени, ни сил.
Покой и сон его навек нарушен.
И сам свое творенье полюбил.
Мосол слона был к чувствам равнодушен.
И снова сердце у него разбито.
Пигмалион чуть не сошел с ума.
С Олимпа то узрела Афродита
И снизошла до скульптора сама.
Пигмалион сидел в углу невесел,
Словно его за руку цапнул рак,
И низко нос свой греческий повесил,
Наматывая сопли на кулак.
( Мастерская Пигмаиона. Статуя Галатеи накрыта тканью. Сам Пигмалион сидит у ее ног)
АФРОДИТА
Я негодую! Ух, как я сердита!
Испепелила бы тебя дотла!
Должна ли я - богиня Афродита
Решать твои интимные дела?
Хотя любовь мое конкретно дело,
И кто влюблен, тот мой навечно раб,
Неужто земля Кипра оскудела,
Что не осталось здесь красивых баб?
Ну что тебе еще, поганец, надо?
Доколе будешь ты сидеть и ныть?
Ведь ты же царь! Любая будет рада
Тебе любовь и ласку подарить…
ПИГМАЛИОН
На острове моем девиц навалом,
Но понимаешь в чем моя беда:
Лишь только эта стала идеалом.
Влюбился раз и видно навсегда…
Я каждый день лелею образ милый,
Резцом ровняю нежные черты.
И я уверен в том, что до могилы
Подобной не увижу красоты.
Но лишь одно меня томит и гложет,
И откровенно вызывает злость:
Ответить мне взаимностью не может…
АФРОДИТА
Она мертва! Она простая кость!
Подобного не знала извращенья!
Скажу тебе открыто, не тая.
Так слушай, Кипра царь, мое решенье:
Пусть оживает статуя твоя!
( Ткань с со статуи падает. На пьедестале стоит красивая обнаженная девица.)
ГАЛАТЕЯ
Ой, мамочки! Ну, тут и холодина!
На теле каждый волосок дрожит.
А вы чего таращитесь, мужчина?
У вас найдется, чем прикрыть мой стыд?
(Пигмалион подает Галатеи упавшую ткань. Галатея обворачивается ей.)
АФРОДИТА
Ну, что ж, Пигмалион, тебе в угоду,
Сейчас твое творенье воплоти.
Сам разбирайся с ней теперь по ходу.
А мне, ты извини, пора идти…
ПИГМАЛИОН
О, Галатея! Глаз моих услада!
Ликует сердце и душа поет!
АФРОДИТА
Я на Олимпе, буду если надо.
А впрочем… Может быть и повезет…
ПИГМАЛИОН
Я—царь Пигмалион. Я твой создатель.
А ты отныне для меня жена!
ГАЛАТЕЯ
Ты шибко не гони коней, приятель!
Мне что-то твоя мысль не ясна.
Всего лишь пять минут назад пришлось родиться.
Стою. Сияю голой тут… спиной.
А тут—я царь, пойдем скорей жениться!
А где романтика? Где песни под луной?
Где царские роскошные подарки?
Хоть платье или шубу подари!
А то в этом тряпье отнюдь не жарко.
Ну что ты рот разинул?
ПИГМАИОН
Раз! Два! Три!!!
(Пигмалион ударяет в ладоши. Рабы вносят украшения и дорогие платья)
Вот, Галатея, эти украшенья
Прими смиренно и не будь строга.
Ты для меня и бог, и утешенье.
А я твой верноподданный слуга.
Вот в это платье муза, Галатея,
Ты можешь облачить свой дивный стан…
ГАЛАТЕЯ ( Одеваясь)
Признаться, так себе галантерея.
И платье, откровенно, не фонтан.
На первый раз сойдет…
ПИГМАЛИОН
Теперь жениться!
ГАЛАТЕЯ
Уж больно, царь, ты тороплив в речах!
Я не успела, может быть, влюбиться!
Устрой-ка ты мне ужин при свечах.
ПИГМАЛИОН
Да будет так! Внесите сюда яства!
Все лучшее, что есть в моем краю!
Все чем богато только мое царство!
(Рабы вносят подносы с яствами)
ГАЛАТЕЯ ( Жадно ест и пьет)
Довольно таки скромное меню…
Баранина, вино, оливки, фрукты…
Деликатесов в твоем царстве нет?
Хотя бы эти… Блин! Морепродукты!
Не царский пир, а комплексный обед…
Закуски—ноль! За то вино в достатке.
Сортов и разновидностей не счесть.
Все видно с это отраслью в порядке.
А что-нибудь покрепче, может, есть?
На вкус твоя баранина ужасна!
Другое даже пробовать боюсь.
Да не гляди ты на меня так страстно!
А то еще оливкой подавлюсь!..
ПИГМАЛИОН
О, Галатея! Нет мне больше счастья,
Чем любоваться на твое лицо…
ГАЛАТЕЯ
Приехали! Как говориться : здрасте!
Да дай, ты,мне пожрать в конце концов!!!
ПИГМАЛИОН
О, как меня твое волнует тело!
Сейчас от возбуждения взорвусь!
ГАЛАТЕЯ
Спокойно! Я немного захмелела…
Сейчас припудрю носик и вернусь.
(Галатея пошатываясь уходит. Пигмалион снова грустит)
АФРОДИТА
Пигмалион! Ты надоел мне реально!
Как будто у меня нету иных дел!
Ты почему опять сидишь печальный?
Я сделала все то, что ты хотел!
ПИГМАЛИОН
Что происходит, я и сам не знаю.
Моей печали, вновь не видно дна.
Она… Она как статуя живая,
Прекрасна, но все также холодна!
АФРОДИТА
Еще горда, капризна и строптива.
И удивляться этому ты брось.
Девица без сомнения красива,
Но как была, так и осталась—кость!
ПИГМАЛИОН
Но я другим сейчас обеспокоен…
АФРОДИТА
Как надоело мне твое нытье!
ПИГМАЛИОН
Нет, это я наверно недостоин!..
АФРОДИТА
Пигмалион! Ты снова за свое?!?
На Кипре ты вообще красавец первый!
С тобой сравнится разве Аполлон…
А ты себе как мальчик треплешь нервы!
Подумаешь—терзаний миллион!
Другим такое счастье и не снится!
Ведь ты же царь, ты ж греческий герой!
В ладоши хлопни - и в момент слетится
К тебе на зов девиц прекрасный рой.
Но коль моим словам не доверяешь,
Я их наглядно подтвердить должна.
Вот ты сидишь и сопли распускаешь.
Смотри, чем занимается она!
(Афродита одергивает штору. В углу Галатея целуется с рабом)
Как видишь, она время не теряет,
Пока ты тут о стены бьешься лбом.
И зрение тебе не изменяет…
ПИГМАЛИОН
Она с моим целуется рабом!!!
(Пигмалион хватает стамеску носится по мастерской за рабом, пытаясь его убить. Галатея взошла на свой пьедестал и кричит оттуда)
ГАЛАТЕЯ
А что случилось? И зачем так злиться?
Зачем такой ужасный делать вид?
Я девушка, свободная как птица!
Смотрю: красивый юноша стоит…
Подумаешь, разок поцеловала,
А ты уже от гнева сам не свой!
И меньше меня с этого не стало,
И хватит на тебя еще с лихвой.
Ну, что ты разошелся в самом деле!?
Хоть ты и царь, и голубая кровь,
На жизнь твои взгляды устарели.
Сейчас везде свободная любовь!
Да, что ты, словно гром весной рокочешь!?
Желаешь, так возьми для куражу,
Сам поцелуй его куда захочешь,
Я даже тебе слова не скажу!
(Пигмалион настигает раба, заносит на головой стамеску)
АФРОДИТА
Довольно! Мне все это надоело!
Раба карать сурово не спеши.
Прекрасно юной Галатеи тело.
Но совести в нем нету и души.
Хрупки, увы, людские идеалы.
Сам лично убедился в этом ты.
Как волны разбиваются о скалы,
Так гибнут наши чувства и мечты.
Не так короток путь к любви и счастью.
И чтобы твое сердце не рвалось,
Я Афродита, данною мне властью
Вновь Галатею превращаю в кость.
(Галатея вновь застывает)
А завтра дам задание Амуру
И скоро будешь снова ты влюблен.
А эту распрекрасную скульптуру.
Как память сохрани, Пигмалион.
Когда в душе почуешь пустоту,
Захочешь взяться вновь за ремесло,
Ты посмотри на эту красоту,
И вспомни, как тебе не повезло.
Я на Олимпе. Если что—зови,
Но не проси скульптуры оживить.
Жить в мире не возможно без любви,
Но самому нельзя ее творить…
ЭПИЛОГ
Но не послушал Афродиту он.
Не понял ее мудрую идею.
И изваял себе Пигмалион
Из мрамора другу Галатею.
Увидел то с Олимпа Аполлон,
Печальную историю такую.
И думой благородной окрылен,
Сам к скульптору спустился в мастерскую.
Дверь перед ним бесшумно отворилась.
Царь Кипра погружен был снова с транс.
История обратно повторилась.
Уже не как трагедия, как фарс…
Конец