Свиньи, склонные к бесчинству,
На земле конечно есть,
Но уверен я, что свинству
Человечества не съесть.
С.Я. Маршак
Генетически нет ближе
человечеству свиней,
но и в сказочном Париже
люди всех свиней подлей!
* * *
Из переводов С.Я. Маршака
Был этот мир глубокой тьмой окутан.
Да будет свет! И вот явился Ньютон.
Эпиграмма XVIII века.
Но сатана недолго ждал реванша.
Пришел Эйнштейн - и стало всё, как раньше.
Эпиграмма XX века.
Не стоит вспоминать заслуги гениев так рьяно,
Кому-то точно повезло!
Великие не раздавили НАНО.
* * *
Знакомому,
который отвернулся
при встрече с поэтом
Чего ты краснеешь, встречаясь со мной?
Я знаю: ты глуп и рогат,
Но в этих достоинствах кто-то иной,
А вовсе не ты виноват!
NN, из переводов С.Я. Маршака
Кому сегодня предстоит родиться?
Куда и как младенца поцелует Бог?
Рогам на месте поцелуя не ветвиться,
Когда закрыта форточка, в ума чертог.
* * *
Надпись
Внимание!
Всем спрятать головы!
Правда
голая!
Станислав Ежи Лец
Вот, коли, правда станет королем!
Тогда и мы за ней нудистами пройдём!
* * *
О ханже и его лошади
Ханжу, кобыла укусила...
Она была права:
Его же проповедь гласила,
Что наша плоть - трава!
NN, из переводов С.Я. Маршака
Когда плоть захирела, как трава,
Нужны ль "кобыле" равные права?
Вот, если плоть нальется огурцом?!
Куснёт любого рядом с удальцом!!!
* * *
Сегодня дядя Клим собакой мне приснился,
Но не дивит пускай нисколько вас:
По-моему, страннее во сто раз,
Что он действительно собакой не родился.
Д. Минаев
На диване под сплитом
Захотелось стать котом.
Крыша кошками манит
Сексуально, как магнит.
* * *
Хоть нищий и проявит прыть
Не сможет, приложив старанье
В один и тот же час просить
На двух базарах подаянье.
NN
Другое дело министерский строгий зад
На стольких стульях сразу без преград!!!
* * *