Julia Hartwig
WIERSZE AMERYKA;SKIE (1)
Mowimy czasem po powrocie z podrozy
jak wspaniale sa stolice gdzie mozna zgubic sie w tlumie
ale mowimy to po powrocie
(1970.)
***
Юлия Хартвиг
ИЗ АМЕРИКАНСКИХ СТИХОВ (1)
Вернувшись из странствий, в разговоре обронишь:
мол, чудесно в столицах – там можно укрыться в толпе.
Но скажешь ты это, лишь когда возвратишься домой.
(Перевод: Киев, 8 апреля 2011.)