HOME THOUGHTS FROM ABROAD.
Oh, to be in England
Now that April's there,
And whoever wakes in England
Sees, some morning unaware,
That the lowest boughs and the brush-wood sheaf
Round the eim-tree pole are in tiny leaf.
While the chaffinch sings on the orchard bough
in England - now!
Robert Browning.
А в Англии весна сейчас!
Когда в никем нежданный час
Проснувшийся пораньше
В окно увидит, вставши,
На вяза ветках голых
Горсть листиков зелёных,
И зяблик тоненько поёт -
Так в Англии весна идёт.
Мартынова Вика, 17лет
Как хорошо быть в Англии
И при апрельском солнце,
Проснувшись, встать с кровати
И выглянуть в оконце.
А вот и первые листочки
На ветках появились,
Цветы на клумбах и в садах
Под солнцем распустились.
Приятно зяблик напевает,
Он песней разбудил природу.
Как хорошо быть в Англии
В такое время года!
Никитенко Юлия, 13лет