перевод с немецкого
Каждый день в этой жизни
дается лишь раз.
Каждый год в этой жизни
дается лишь раз.
Каждый день, каждый год
проживается раз.
Кто повторит его
неповторную суть?
Как судьбу, эту нить,
нам нельзя обмануть.
Есть в году много дней
и усилий труда,
и наполненных счастьем,
как никогда.
Ты подумай с любовью
об этих деньках.
Наслаждайся успехом
и заново, враз,
Ты сознательно радуйся
жизни своей.
И открой в свое завтра
счастливую дверь.
Помни: жизнь нам
дана только раз.
Каждый день, каждый год,
каждый час, каждый раз.
31 августа 2000 года