По мотивам Ли Цин-Чжао
Вновь сумерки, и тихий дождь.
Я без зонта бреду без цели.
А вот и дом, где ты живешь.
Но у крыльца пусты качели.
Совсем недавно вместе мы
На них сидели. Куст сирени
Лил ароматы в царстве тьмы,
И соловьев звучало пенье.
Два силуэта под луной
В один сливались в страсти нежной.
Но ты теперь ведь не со мной.
Вернуть былое – нет надежды.
Так пусть смывает этот дождь
Любви печаль, обман и ложь.