15.04.2011
В чем польза моего прихода небу?
И от ухода моего ничто не изменилось.
И даже мои уши ответа не услышали:
Что мой приход и уход значили?
По дословному переводу Омара Хайяма Алексеем Лущенко:
От прихода моего не была крутящемуся (небу) польза
И от ухода моего достоинство и слава его не прибавились
И от никого тоже двое ушей моих не слышали
Что эти приход и уход мои ради чего были