ЭМИЛИ ДИКИНСОН
*
"Дух, - требует властитель Смерть, -
Ляг грудой перегноя!» -
Но Дух ему в ответ: «Нет, сэр,
Я верую в иное!»
Смерть сомневается: «Тебе ль
Со мною спорить, прах?» -
А Дух уходит в свой предел,
Земной хитон поправ.
976.
976
Death is a Dialogue between
The Spirit and the Dust.
"Dissolve" says Death—The Spirit "Sir
I have another Trust"—
Death doubts it—Argues from the Ground—
The Spirit turns away
Just laying off for evidence
An Overcoat of Clay.