Перевод,занявший I место
в номинации "У природы нет плохой погоды"
IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ":
http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945
ИТОГИ (Часть 3):
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1308
"С дъх на пролет..."
«С дыханием весны...» (Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2011/04/15/839
Художник красками рисует по стеклу:
вот облака плывут по небу голубому,
там зелень листьев тянется к теплу,
и солнце ярче светит,по-другому.
Лаская нежно камни,звонкий ручеёк,
бежит между ракит,так весело играя
о том что к нам весна уже идёт,
журча,он всем об этом сообщает.
И о весне трещат весёлые скворцы,
что прилетели к нам совсем недавно с юга.
Они уже освоили "дворцы"
и с нетерпеньем в гости ждут подругу.
Цветок подснежника поднялся от земли,
своею нежной хрупкостью сразив берёзки.
Они тепло шептали о любви
на память подарив ему серёжки.
Фото из Интернета