I Am Jealous Because I Love You

Лидия Бор
I am jealous when I sit near the fireplace;
I remember how I fired your passion,
My dear, beloved, only one.

I am jealous when I look at a blue sea;
I remember how I drowned in your eyes.
My dear, beloved, only one.

I am jealous when I eat an ice cream;
remember how I melted in your hands,
My dear, beloved, only one.

I am jealous when the butterflies fly at night;
I remember the way they made my stomach feel,
My dear, beloved, only one.

I am jealous when outside is the quiet rain;
I remember how I cried from the sweet pain;
My dear, beloved, only one.

I am jealous when the wind plays with my hair;
I remember how you caressed me in the fresh air,
My dear , beloved, only one.

I am jealous all the time when I dream of you,
because I am dying from love for you,
My dear, beloved, only one.