Пушкин: «С дороги двойка, туз идёт!»
Мицкевич: «Козырная двойка и туза бьёт!»
П.А.Вяземский. Полн. собр. соч., VII, 309.
(Рисунки автора)
Тебе пишу я, друг мой Адам,
Между постом и маскарадом
И, как обычно, впопыхах,
Заметь, однако же, в стихах.
Ты спросишь, отчего ж не в прозе?
Брат, о такой метаморфозе
И сам узнать я был бы рад,
Но так мне легче во сто крат.
Проснусь, и ночью рифма вьётся,
Вода так из кувшина льётся:
Коль полон он, ты с ней шалишь,
А вылил всю, и нету, шиш!
Есть и похуже, брат, напасти,-
Её отдамся лучше власти,-
Пусть не дает ни спать, ни есть,
Что слаще страсти этой есть?
И всё же есть! Игра, дружище!
Кто жребий бросить случай ищет,
В игре всегда его найдет,
Когда судьба за ним придет!
От власти вечных кредиторов
И их чудовищных поборов
Мне в ней спасение нашлось:
Играю, братец, нынче в штосс!
Азарт, дружище, мой немерен:
Вчера я в картах был уверен,-
Спасла ж «Онегина» глава,
Что я окончил лишь едва.
Чуть без неё я не остался,
Но, слава Богу, отыгрался,
Да выиграл тыщи полторы!
Вот плюс от карточной игры:
Теперь же выведу я в драме,
Что об одной пиковой даме,
Семерку, тройку, да и туз,
Помимо всех любовных уз.
Тебе пришлю для обсужденья,
Твоё об ней мне важно мненье:
По части духа высших муз,
Ты, я признаюсь, братец, туз!
Лишь ты понять меня способен.
За стих, родившийся в утробе,
Быть может первый я поэт:
Беру по нескольку монет.
Наверно, дар мой неслучаен,
Не волен делать, что хочу,
И видит Бог моё отчаянье:
Стихами я долги плачу!
Но позабудем же о грустном,
Для грусти повод есть всегда.
Давай же, ей, с тобой отпустим
Грядущей старости года.
Дурна погода, друг, в столице.
Везде одни и те же лица,
Балы и модные дома,
И скоро, кажется, зима…
Вчера с женой был на обеде.
Скучая в чопорной беседе,
Я вдруг поймал себя на том,
Что всё ж мечтаю об ином.
О чем мечтал, вкушая трюфли?
О настоящей, русской кухне,
И променял б, avec plaisir,
На варенец любой зефир!
Но тут же свет, как с ним тягаться?
Французской надо наедаться,
Закуской модных поваров,
Изрядных, кстати же, воров.
Что привезли они к нам, Боже!
Сто лет нам, русским, то не гоже:
Всё бешамель, да консомэ,
Чтоб поддержать свой реноме.
А нам его держать не надо:
Хлебни, мусью-ка, маринаду!
Ну что, ядрен? Воротишь ус?
Так что же взять с тебя? - Француз!
А русский, тот и в ус не дует:
Лишь только валенки обует,
Зимой, из пара – прямо в снег,-
Он так торопит крови бег!
И было так от века к веку,-
Вся в духе сила человека:
Коль силен дух, в крови – кураж,
Ну, хоть сейчас на абордаж!
А взять Москву ещё хотели,
Да только каши мало ели!
Что там о каше говорить?!-
Не знают, как её варить!
Француз с поляком - в один ряд.
На кой ему, скажи-ка, ляд,
На Русь с дубиной подыматься?
Не лучше ль с маткою остаться,
Зайти в костел и помолиться,
И на колени опуститься,
Свечу поставив в Ченстохове?
Вот то по силам вам, панове!
Эк, занесло ж меня, однако,
Во время смутное, к полякам!
Но то, скажу брат, от тоски,
Зажат я нынче, как в тиски.
Я не свободен тут чертовски,
Ждет на письмо ответ Жуковский,
Ждет жандармерия пакет
О том, что думает поэт.
Прости, однако ж, пасквиль мой,
Мицкевич, друг мой дорогой,
Ценю я выше всякой службы
С тобою пламенную дружбу.
Ты должен, друг, меня простить.
Тут я дерзну тебя спросить:
Мадам Собаньска пишет, нет?
И, если да, каков ответ?
Ты знаешь, я люблю дерзить
И дерзость в рифме отразить.
Когда дела пойдут же туго,
Всегда найдешь во мне ты друга.
Обид меж нами быть не может.
Тебя кто лучше рифму сложит?
Вот не сержусь же, что молчишь,-
О Валенроде ты строчишь.
А не строчишь, так переводишь,
Иль по Волхонке праздно бродишь,
При этом Пушкина браня.
Заметь, всё это без меня…
Дела мои не хорошеют:
Родня, как вервие на шее,
Долги за брата мне платить,
Жене вот-вот опять родить.
Вот, отбиваюсь, как могу,
И перед всеми я в долгу.
Но меркнут эти все невзгоды
Пред тем, что нету, брат, свободы
Творить, писать, что я хочу,-
О том, однако, умолчу.
Петра историю копаю –
В архивах пыль веков глотаю.
Скучаю, брат, по нашим спорам,
Да по московским косогорам,
Где я любил с тобой гулять
И дружно рифму закруглять.
Ты приезжай, запалим жжёнку
И познакомлю тебя с жёнкой:
Мадонна, ангел во плоти,
От ней, брат, глаз не отвести!
На днях я блюдо изобрёл.
Три дня в Михайловском провел.
Коль не поешь, не отпущу,
Так приезжай же, угощу!
Привет же Речи Посполитой
От поэтической элиты.
Тебе известна роль моя:
Здесь камер-юнкер только я!
Книгу можно прочитать и приобрести на сайтах:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5643611/
http://www.biblion.ru/product/780408/
http://my-shop.ru/shop/books/651453.html?partner=00240