Бейт.
Заклинаю тебя небо, бога ради, дай ответ,
Ты вращаешься, но есть ли в этом смысл какой иль нет.
Ибн Сина Абу Али (лат. Авиценна Avicenna)
Заклинаю тебя небо, бога ради, дай ответ,
Ты вращаешься, но есть ли в этом смысл какой иль нет
Небо промолчит и не ответит, нечем говорить,
Остаётся волком одиноким на луну повыть.
Бейт — (араб.), двустишие в поэзии народов Ближнего и Среднего Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными…