Привет от Хайяма

Казбек Чагаров
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури
(18 мая 1048, Нишапур — 4 декабря 1131, там же) — выдающийся персидский поэт, математик, астроном, астролог, философ.
Омар Хайям знаменит во всём мире своими четверостишиями «рубаи». В алгебре он построил классификацию кубических уравнений и дал их решения с помощью конических сечений. В Иране Омар Хайям известен также созданием более точного по сравнению с европейским календаря, который официально используется с XI века.
Однажды во время чтения «Книги об исцелении» Абу Али ибн Сины Хайям почувствовал приближение смерти (а было тогда ему уже за восемьдесят). Остановился он в чтении на разделе, посвященном труднейшему метафизическому вопросу и озаглавленному «Единое во множественном», заложил между листов золотую зубочистку, которую держал в руке, и закрыл фолиант. Затем он позвал своих близких и учеников, составил завещание и после этого уже не принимал ни пищи, ни питья. Исполнив молитву на сон грядущий, он положил земной поклон и, стоя на коленях, произнёс: «Боже! По мере своих сил я старался познать Тебя. Прости меня! Поскольку я познал Тебя, постольку я к Тебе приблизился». С этими словами на устах Хайям и умер.


Я - старый проказник, несносный  Хайям,
Из тех, что зовут неустанными!…
Пускай из динамиков грянет «Раммштайн»,
И пиво ударит фонтанами!

Закройте скорей изумленные рты,
Отбросьте пустые сомнения.
Я через эпох временнЫе мосты
Зову наслаждаться мгновением.

Недаром я строки свои рифмовал -
Сегодня начало открытий.
Я - средневековый эстет-неформал,
Восточный изысканный хиппи.

Я не был среди дураков дураком,
И в этом была моя вера.
Я горд, что являюсь извечным врагом
Фанатиков и лицемеров.

Я жил, как умел, как хотел, как мечтал,
И это не зря – я услышан!
Я жадно Всевышнего дар познавал –
Жизнь, что дана была свыше.

Мои рубаи не умолкнут и впредь,
Чаруя красоток любовью.
Мне через века не дано устареть,
Поскольку я был сам собою!