Занавес.
Акт шестой.
На работе у Фатимы. Она в белом халате ,сидит, что-то пишет.На столе звонит телефон.
Фатима(берёт трубку). Слушаю. А, Асланчик! Да, мой мальчик. Я скоро приду. Но ты меня не жди, поужинай. Ася ещё не пришла?(Улыбается.) Хорошо, хорошо, мне кое- что надо дописать, как только закончу, сразу домой.(Кладёт трубку. Заходит Асгангерий. Он в белом халате, на голове- белый колпак).
Аслангерий (уставшим голосом). Итак, на сегодня мы закончили работу.
Фатима( сдержанно улыбаясь).Слава Богу…
Аслангерий(снимая халат).И то верно. А где Ася?
Фатима. Она немного пораньше отпросилась. Все свои дела завершила.
Аслангерий. Она выполнила все назначения больным на дому?
Фатима. Всё нормально. Только меня беспокоит сын Борукоевых, целесообразнее бы его госпитализировать, но он категорически отказывается.
Аслангерий. Плохо. Зря он это делает. Лучше б лечь в больницу.(Звонит телефон).
Фатима(взяв трубку).Слушаю. (Взволнованно).Хуже говорите?! Сейчас. Едем. (Кладёт трубку.)Это сын Борукоевых.
Аслангерий(Надевая опять халат.) Я сам поеду, а ты иди домой, поздно уже. Позвоню, если понадобишься.
Фатима. Нет, я здесь подожду. Мало ли…
Аслангшерий(берёт чемоданчик с мед. принадлежностями). Ну, хорошо, только, кто знает, если вдруг надо будет везти его в город, я тебе позвоню.(Он уходит. Фатима в тревоге ходит из угла в угол. Останавливается на миг,хватается за голову и очень тихо).
Фатима. О, Боже, как же я устала! И до чего же длинная эта жизнь, чувствую себя на сто лет.(Кто- то стучит в дверь. Фатима вздрагивает.)Входите.(Входит Мартин.).
Мартин. Добрый вечер, уважаемый доктор!
Фатима(растерянно). Добрый. Что ты хотел?
Мартин. Мне нужны колёса, красавица.
Фатима. Какие колёса?
Мартин. Как здорово прикидывается,что не знает, гони колёса, я тебе сказал!
Фатима. А зачем они тебе?
Мартин. А это уже не твоё дело,сказал,гони,значит,гони, а не то…
Фатима. А не то, что? Морду набьёшь или сразу насмерть? Но знай, что бы ты не сделал, я тебе их не дам! Это для тяжело больных, которые испытывают несносные боли. Какие боли испытываешь ты? Что, анаша стала недоступна? Или в твоё время…
Мартин. Ты моё время пока не трогай. Сама,вроде бы, проводишь неплохо время.
Фатима. Тебя не касается, как я провожу время.
Мартин. Может,касается,а,может, и не касается. Но, насколько я знаю. твой муж не умер, его просто посадили в тюрьму.
Фатима. А, насколько я знаю, моему мужу оказаться в тюрьме помог ты. Потому тебе лучше известно, где он находится. Так что, тебе лучше не затрагивать эту тему.
Мартин. С чего бы? Да, тебе, конечно, выгоднее строить из себя свободную женщину. Или ты думаешь, что никто не догадывается о ваших с Аслангерий отношениях?
Фатима(рассердившись). Закрой свой рот!
Мартин. А-а-а, закрой. Нет, дорогая, я сюда не за тем пришёл, Колёса давай…
Фатима. И не мечтай!
Мартин. Не строй из себя начальницу, я мигом тебе горло укорочу.
Фатима. А что такого ты мне сделаешь?
Мартин. Говорю… твой муж ещё жив, любовница Аслангерий…
Фатима.(гневно). Убирайся, наглец! А не то…
Мартин. А не то, что? Уясни, если ты мне откажешь, до твоего мужа дойдёт твоё поведение.
Фатима. Негодяй! Если ты сейчас же не уберёшься, я вызову милицию.(снимает трубку).
Мартин(обрывает телефонный провод). Не суетись. Я тебя проверяла. Послушай сюда. Зачем мне колёса? Я даже перестал торговать наркотиками. Чего мне не хватает? У меня есть всё: замечательная квартира с богатой обстановкой,, новый мерс, приличный счёт в банке, но всё это мне не мило до тех пор, пока ты не выпустишь из клетки мою птичку.
Фатима. Какую птичку?
Мартин. Асю, мою Асю. Она стала ещё краше… я думал, что смогу забыть её, как других многочисленных женщин, что были у меня. Но, только увидел её краем глаза, как всё оживилось в памяти. Я влюблён по уши в неё…все мысли только о ней.
Фатима. Понятно. Но, знай, ваши пути с Асей разошлись. Как бы там ни было, я не командую Асей. Поговори сам с ней. Она не та вчерашняя девчонка, которую ты знал. Прежняя Ася умерла, она стала женщиной, умеющей отстаивать свою честь.
Мартин(мягче). Я пробовал, но она и видеть меня не хочет. Фатима, помоги, она тебя послушается. Скажи ей, что я всё своё богатство брошу к её ногам. Или, пусть только намекнёт, распродам всё своё имущество и увезу её туда, где нас никто не знает, начнём новую жизнь.
Фатима. Своё богатство … а есть ли оно у тебя? Скольких людей ты погубил, зарабатывая всё это? Цена всему этому- человеческая кровь!
Мартин. Это значит, ты мне не поможешь?
Фатима. И не подумаю.(Шум машины).
Мартин. Знай, Фатима, ты об этом пожалеешь… у тебя растёт сын.
Фатима вздрагивает и тихонько вскрикивает. Мартин стремительно уходит. Тут же входит Аслангерий. Он сначала не замечает состояния Фатимы.
Аслангерий. Ты ещё здесь? Уложил я его в больницу, пусть будет под нашим наблюдением.(Заметив настроение Фатимы). Что случилось? На тебе лица нет!
Фатима. Ничего.
Аслангерий. Как это ничего? Ты вся дрожишь. Постой-ка, кто этот человек, который только что вышел отсюда? Лицо, вроде бы, знакомое.
Фатима. Это Мартин.
Аслангерий. Сын Кошубеевых? Что он хотел? О Борисе весточку принёс? Давненько его не было видно.
Фатима(еле слышно). Нет..(заливается слезами).
Аслангерий. Почему ты плачешь? Он тебе сказал что-то ужасное…Ладно, можешь не говорить, я тебе сейчас вызову такси, пусть домой отвезут.
Фатима. Нет, нет, пойду пешком, так я быстрее успокоюсь.
Аслангерий. Тогда я тебя провожу, темнеет.
Снимают халаты и выходят.
Занавес.
Действие происходит на улице. Появляются Аслангерий с Фатимой.
Аслангерий (взволнованно).Фатима, почему ты мне не доверяешь? Что тебя настолько расстроило?
Фатима. Это не недоверие. Есть такие вещи, которые никому не скажешь, а, если и хочешь сказать, не находишь слов.
Аслангерий(взяв под руки Фатиму).Фатима, доверься мне, что тебя так гложет? Может, я смогу чем-то помочь…
Фатима(высвобождаясь).Благодарю тебя. Мартин появился, он опять принесёт нам какое-то несчастье. Он намекнул :«У тебя растёт сын» Сердце волнуется. На днях…нет, не могу сказать.
Аслангерий. Фатима, прошу, откройся. Не зря у нас, кабардинцев, говорят: «Если не с кем посоветоваться, сними свою шапку и посоветуйся с ней».
Фатима. Ну, так слушай. Обычно Ася убирает в доме, она редко позволяет мне это. А недавно было немного свободного времени, и я решила заняться уборкой.. Когда наводила порядок в книжном шкафу у сына, оттуда выпал спичечный коробок. Я не замечала за ним, чтобы он курил. С интересом поднимаю коробок…(замолкает на миг).
Аслангерий. Ох, уж эти мамы! Я-то думал, случилось что! Мальчишек, как известно, всё незнакомое влечёт. Это не страшно. Конечно, это не означает, что с таких лет ему позволительно курить…
Фатима. Там были не спички. Имея горький опыт с его отцом, сердце моё сжалось.(на глаза наворачиваются слёзы). Там, Аслангерий, была анаша. С тех пор мне не до сна. Я усадила его и побеседовала. То я подозреваю Асю, то, вспомнив, как она изменилась, давлю в себе эти мысли…А теперь этот Мартин… «у тебя растёт сын» О, Боже! Это всё они! Что же мне теперь делать?!
Аслангерий(Задумавшись). Это не шутки. У мальчика неожиданно может поломаться жизнь. Эх, как ему сейчас нужен отец! Авторитет отца, уважение к нему. Я нутром чувствовал, что у тебя проблемы (неожиданно). Фатима, выходи за меня замуж!(Фатима вздрагивает, пытается что-то возразить). Подожди, подожди, Фатима, не говори ничего. Мы давно знаем друг друга. Твой сын нуждается в отце, я могу ему заменить отца. Правда, его отец жив… Прошу тебя, выслушай, не перебивай. Я тебя не тороплю… но подумай о моём предложении. Ты знаешь, у меня жена погибла в автокатастрофе шесть лет назад. У меня тоже растёт дочь. Я уверен, что ты сможешь ей стать хорошей матерью.
Фатима. Аслангерий…мой дом.
Аслангерий. Как быстро. Давай немного постоим.
Фатима. Нет, нет, поздно уже, возвращайся назад. Спокойной ночи!
Аслангерий. И тебе спокойной.(Смотрит нежно на Фатиму. Фатима, опустив голову, быстро уходит).
Аслангерий, задумавшись, закуривает. Появляется Мартин.
Мартин. Угостишь сигареткой?(Аслангерий протягивает ему сигарету, но Мартин не уходит, смотрит враждебно на него и стоит).
Аслангерий. Что-то ещё?
Мартин. Ещё? Мне много чего ещё. Например, Фатима- тебе, Ася-мне.
Аслангерий. А яснее не можешь излагаться?
Что непонятного? Если хочешь продолжать гулять с Фатимой, освободите Асю.
Аслангерий(еле сдерживаясь). Во-первых, Фатима- моя сотрудница, во-вторых, тебе никто не давал права так со мной разговаривать.
Мартин.Права… Значит, тебе можно всё, а нам и слова сказать нельзя? Тебе что, Фатимы не хватает?...Асю ещё…
Аслангерий(в гневе). Заткнись! Я не привык к таким грязным разговорам!
Мартин(со смехом). Посмотрите-ка на этого святошу! Может, это я гуляю с замужней женщиной? У неё муж есть, он просто сидит в тюрьме?
Аслангерий(хватает Мартина за шкирку). Негодяй! Сейчас я твоё лицо разукрашу!
Мартин. Полегче, доктор. В твои обязанности это не входит. Напротив, ты должен приводить в порядок другими разукрашенные лица.(Аслангерий отпускает Мартина.) Вот и славно, вспомнил о своих обязанностях. Вы, наверное, думаете, что никто не замечает ваших отношений.(С иронией.) Или ты вообразил, что тебе доверили исполнять роль Бориса?
Аслангерий. Злодей! (Бьёт Мартина, Мартин падает.) Если я ещё одно плохое слово услышу в адрес этой женщины…
Мартин(вставая).А-а-а, негодяй, злодей. Я такой только из-за того, что говорю об этом, а ты? Ты, который занимается этим?
Дерутся. Выбегает Фатима в домашнем халате.
Фатима(в панике).Прекратите, прекратите немедленно. У моих ворот…(Аслангерий отпускает Мартина).
Мартин. Посмотри-ка на неё, что на помощь к любовничку своему прибежала?
Аслангерий. Закрой рот! отойдём…
Фатима(обращаясь к Мартину). Ты, я вижу, хочешь вывести меня из терпения.(Подбегает к нему и со всей силы даёт ему пощёчину.) На, это за Бориса, это за маму, это за себя, это за сына, за сына, которого ты хочешь сбить с верного пути. Что ты имел в виду, когда говорил, Что у меня сын растёт? Не думай, что я так просто отдам его тебе. Достаточно того, что ты забрал его отца! Я тебя, скотина, прибью!
Аслангерий. Успокойся, Фатима, успокойся. Иди домой…
Мартин(усмехаясь).У твоей крали, как и раньше, храброе сердце…Посмотрите на этих голубок!
Аслангерий, не в силах больше сдерживаться, со всего размаху бьёт Мартина. Мартин выхватывает нож.
Фатима(в ужасе).Осторожно,у него нож!(Мартин бьёт ножом Аслангерий и убегает. Фатима кричит. Аслангерий держится за руку, через рубашку проступает кровь.) О,Боже!(хватает машинально его за руку. Аслангерий стонет.) Опять Мартин…проклятый Мартин. Надо позвонить в милицию…
Аслангерий. Не торопись…
Фатима. Надо поторопиться, иначе сбежит. Надо перевязать рану.
Аслангерий. Фатима, рана пустяковая. Я не хочу, чтоб о тебе сплетничали.
Фатима. Да что ты говоришь, Аслангерий? Злодея надо призвать к ответу. Ему и так простилось многое. Люди, знающие нас, будут выше сплетен. И только из-за того, что могут пойти сплетни, я не собираюсь прощать несправедливость!
Занавес.
Акт седьмой.
Звучит приятная сердцу музыка. Открывается занавес. Дом Фатимы. Стол накрыт- в доме какой-то праздник. Появляется Ася с огромным букетом цветов. Она очень сильно изменилась. Оглядывается по сторонам:
Ася. Я пришла раньше всех.(Ставит цветы в вазу. Входит Фатима. Её волос коснулась седина. Ася берёт из рук Фатимы сумки.) Как ты всё это одна донесла? Надо было меня взять с собой. Достаёт что- то из косметички.) Закрой-ка глаза.
Фатима(смеётся). Закрой глаза, открой рот…так?
Ася. Нет, нет, рот не открывай, а вот глаза –закрывай.
Фатима. Ладно, ладно.(Закрывает глаза. Ася надевает ей на шею золотую цепочку. Фатима открывает глаза и трогает украшение).
Ася. Это –мой подарок тебе на день рожденья. Желаю тебе долгих счастливых лет жизни.
Фатима. Спасибо, Ася, но это слишком дорогой подарок.
Ася. Я давно готовилась к этому дню, копила деньги, заработанные честным трудом. Дороже тебя у меня на свете нет…
Фатима. Я очень рада твоему вниманию, но ты сама молодая, тебе столько всего самой нужно…
Ася. Мне нужна была жизнь, и ты мне её подарила. Ты стала проводником моей жизни, научила заново любить жизнь…
Фатима. Ладно, ладно, Ася. Людям свойственно ошибаться. Счастье тому, кто находит в себе силы исправить совершённые ошибки. Ты нашла в себе эти силы, потому тебе и мила жизнь…
Кто-то стучится в дверь.
Фатима. Заходите, заходите.
Ася. Мы не городские, у нас двери всегда открыты.
Смеется. Входит Борис. Он одет чисто, но бледен. Изредка покашливает. Видно по всему, что жизнь его хорошо потрепала.
Борис. Добрый день. (Фатима роняет тарелку. Пытается что то сказать. Ася смотрит то на Бориса, то на Фатиму, и стоит растерянно.) Не бойтесь, я вам вреда не причиню (смотрит на Асю). Ася… ты…что… (Он не договаривает, достает из внутреннего кармана письмо и протягивает Асе). Мартин просил… отдать тебе при встрече. Его привезли в ту тюрьму, где я сидел… и… (Ася стоит неподвижно, Борис медленно опускает руку).
Ася. (бледнея). О, Боже! Вы еще говорите на родном языке, как вас еще земля носит… (медленно, дрожащим голосом) Не произноси даже его имя… вы… он, не человек, он -выродок.
Борис. (очень тихо) Прости… просьбу… (опять протягивает письмо).
Ася. Убери. О, Боже! (выбегает. Борис стоит растерянно. Затем убирает письмо обратно в карман, оглядывается. Видно, что он ищет кого -то глазами. Периодически поглядывает на дверь).
Борис. Не бойся, Фатима. Я не причиню тебе вреда .
Фатима. (опомнившись) Я не боюсь. Кого мне бояться? Я нахожусь в своем доме.
Борис. (Грустно). Верно, верно. Это твой дом. Я сейчас… только повидаю мать и сразу же уйду.
(Фатима вздрагивает. Догадавшись, что Борис не знает о смерти матери, теряется).
Фатима. Тебе придется долго ждать.
Борис. А, понимаю, ушла, наверное, по делам. Не с ночевкой же?
Фатима. (сжимается вся, по ней видно, что она решила нанести Борису безжалостный удар) Она ушла туда, откуда не возвращаются. Ты ее туда отправил, понимаешь, ты…?!
Борис. (испуганно) Я…?Куда…? Что…?
Фатима. Куда говоришь…? Куда люди уходят безвозвратно? Или, когда ты убегал, оставив ее, лежащую на полу без сознания, ты думал, что она бессмертна?!
Борис. О-о-о, Фатима… Я…ты…хотя бы… это моя мать…
Фатима. А-а-а, вспомнил, что она твоя мать?! Какой же ты любящий сын! А какой жалостливый! Ты, понимаешь, это ты убил свою мать! Или ты считаешь себя жертвой?!
(Борис опускается на рядом стоящий стул. Плачет навзрыд. Фатима смотрит на фото Аслижан.)
Фатима. Прости, прости мама, не сдержалась…
Борис. (вставая с трудом) Я заслуживаю все твои обвинения, не заслуживаю не то, что твоей любви, даже жалости. Знаю: о чем бы я сейчас не спросил, на вопрос ответишь вопросом: «Вспомнил?» Но, Фатима, чтобы ты не говорила, знай, я сам себя наказал, и никто не смог бы наказать меня сильнее, чем я сам себя наказал. Предвижу твой ответ: «Слишком поздно понял. Ей это уже не нужно». И это верно. Лучше бы было вовремя умереть достойно. Прошу тебя лишь об одном. Слово, какое последнее слово было у мамы? (Фатима некоторое время стоит молча, затем поднимает голову и пристально смотрит на Бориса). Не смотри так, Фатима. Твой взгляд усиливает мою боль и тяжесть на душе. Скажи, Фатима, ради Бога скажи. Что мама… моя мама, напоследок сказала?
Фатима. (мягче) Твоя мама, твоя бедная мама, даже в последнюю минуту жизни думала о тебе. Умерла она с твоим именем на устах. И, даже зная, что ты и есть ее убийца… умоляла простить тебя.
Борис. О-о-о!(хватается за голову и плачет навзрыд. На какой-то миг Фатиме становится его жалко, она тянется погладить его по голове, но тут же опускает руку. Борис, подняв голову). Ещё один вопрос, Фатима, что…что сын знает обо мне? Знаю, я для него чужой…(Фатима стоит молча. Борис подходит к ней и целует край платья. Фатима вздрагивает.) А от маминого завета…я тебя освобождаю…и никогда больше не причиню боли и вреда.
Появляется Аслангерий. Он одет нарядно, в руках охапка цветов. Увидев Бориса, теряется. Мужчины смотрят друг на друга минуту.
Аслангерий (приходя в себя). С возвращением, Борис. (Подходят другу к другу и здороваются.) Фатима от всей души… ехал мимо в город по делам и решил поздравить тебя с днем рождения. Простите, если помешал. (вручает цветы Фатиме)
Борис (смотрит на Аслангирий и Фатиму) Меня только что освободили… Как же я забыл… Сегодня… Прости, Фатима, если я омрачил твой праздник. Ты заслуживаешь много праздников. (кладет руку на плечо Аслангерий) Счастливо… У меня кое- какие дела.
Фатима стоит неподвижно. Борис уходит.
Аслангирий (смотрит на Фатиму). Ты хочешь остаться одна?
Фатима ничего не говорит, машет утвердительно в ответ. Аслангирий уходит. Фатима сидит грустная, в глубоких раздумьях.
Занавес.
Эпилог.
Борис. О, Боже! Мама! Тебя уже нет…
Фатима. Эх, Борис, Борис… твоя мама была особенной… поздно, слишком поздно, ты понял это…
Борис. Как же мне тяжко…
Фатима. Твоя мама, твоя бедная мама, умерла с твоим именем на устах. Та, которой ты доставил столько горя, даже в последнею минуту думала только о тебе. Осознавая то, что ты- ее убийца, она просила не осуждать тебя.
Борис. От просьбы, от последней просьбы моей мамы, Фатима, я тебя освобождаю… и обещаю больше не доставлять никогда тебе никакой боли. Фатима, Фатима… кто бы что не говорил, нет большего наказания, чем собственное. Предвижу ответ: «Слишком поздно понял, ей это уже не нужно» И это верно. Лучше вовремя умереть достойно… Эх, Фатима, лучшие годы своей жизни из- за меня ты провела в аду. Не то что твоей любви, я не достоин даже жалости твоей…
Фатима. Я то что? Как бы там не было, я тебе прощаю всё… Но простит ли Бог грех перед матерью? Матерью, которая мечтала, чтобы ты жил по – человечески?
Борис. О, Боже! Кто знает? Долгими холодными ночами, лежа без сна, проливая горькие мужские слезы, выжигающие душу, когда душило меня бесконечное горе, обнимая тюремные нары, руками в трещинах… О, мать, ты была моей надеждой… моей единственной надеждой…
Фатима. И твоя мать жила в вечной надежде… Ее жизнь постоянно напоминала мне одну притчу:"Жил- был один мужчина. Он безгранично любил свою жену. Жена говорит ему: «Если ты меня действительно любишь, иди убей свою мать и принеси мне ее сердце». Мужчина идет, убивает мать и спешно с ее сердцем отправляется в обратный путь… В спешке он спотыкается и роняет материнское сердце. Бедное материнское сердце вскрикивает: «Эй, сыночек, тебе не больно?» И твоя мать… постоянно думала только о тебе.
Борис. О, мама! Ты все время перед глазами… Я думал, как… по какой причине я оказался над пропастью? Ответ был один… Доверчивость, непослушание, и ,в конце концов, трусость. Это так, мама. Кто бы меня не сбивал с пути, во всем виню только себя. Но я все надеялся, четко представлял, как я склоняюсь к тебе, как твои нежные руки ласково перебирают мои волосы. Как ты, прощала и ждала своего заблудшего сына… но, увы…опоздал… О, великий Боже! Проклятая пропасть… как же мне все исправить?!
Пьеса заканчивается песней «Не заставляйте плакать матерей»
Занавес.