Перевод с немецкого
Ну, позабудь, любимая, про грусть и про унынье!
Позволь мне любоваться блеском твоих глаз.
Уверен я - мы будем счастливы с тобой отныне,
Я раньше это говорил и говорю сейчас!
10.05.2011г.
Автор картины американский художник 19-20в. Кларенс Фредерик Ундервуд
* * *
Georg Weerth
Komm, Lieb, und deinen Gram vergiss!
Lass leuchten mir deinen Augen Schein.
Ich habe dir oft gesagt Gewiss,
Gewiss, wir werden noch gluecklich sein!