Verweile doch!

Энн
Маринкиному и Дёминому папе   когда–то было 4 года.

А  сейчас почти 40... Разница!

Вот он ,четырехлетний, просыпается утром, чтоб отправиться  в детский сад...

Вот он  идёт мимо кроватки сестренки, будущей Митиной мамы ...

Она-то даже до детского сада пока не доросла...

Спит себе, одеялко сбросила ...

И Демин будущий папа в полусне еще

Одеялко берет  и сестренку укрывает   ...

А мама его стоит у порога, видит это

И думает сразу  на двух языках...

Думает, как в одной очень взрослой книжке написано:

"«Остановись, мгновение…,
хотя правильнее было бы

Verweile doch! Du bist so schОn!

перевести  "Продлись,мгновение..."
Таки ты, мгновение, прекрасно..."



Потом пройдет много-много лет
И в постели будет лежать Маринкин и Демин папа...
Папа ,попавший в большую беду...
А сестренка будет день и ночь
По очереди с их общей мамой
Стоять возле его постели...
И будет  укрывать его одеялом...

Может быть, это и вытащит его из комы в жизнь..




В сборник "Детям про счастье"