Як тобі про все сказати?
Ну, послухай, зрозумій...
Досить в хованки нам грати,
І про мене ти не мрій...
Ти чудовий, майже рідний.
І найкращий в світі друг.
І коханим бути гідний.
Тільки дотик моїх рук
Лише дружбу означає.
Не дивись ти так, молю.
Ти один такий, я знаю.
Та на жаль, я не люблю…
***
Как сказать тебе об этом?
Должен ты меня понять.
Наши «прятки» и «приветы» -
Хватит обо мне мечтать.
Стал давно почти родимым,
Лучший в мире ты мой друг.
И достоин быть любимым,
Но касанье моих рук
Дружбу лишь обозначает…
Не смотри ты так, молю.
Ты один такой, я знаю…
Очень жаль, но не люблю…