888 898 1 2 3
Боль. Перевод на русский http://www.stihi.ru/2011/08/03/947
Владислав Вадимович Власов http://www.stihi.ru/avtor/webspider
Der Schmerz! er ist so tief,
Er reisst mein Herz in tausend Stuecke.
Du bist so nah und doch so fern
Und wer ich bin, dass weisst du nicht.
Wie wuerd' ich gerne dich umarmen,
Dir alles sagen was ich fuehle
Mein Herz dir oeffnen, die Gefuehle
O Gott! Wie sehr ich dich vermisse!
In meinen Traeumen bist du bei mir
Und schaust ganz tief in meine Augen
Sie sind wie Spiegel deiner Seele
Und strahlen Liebe, Licht und Waerme
Wie wuerd' ich gerne dich begleiten,
Auf allen Wegen deines Lebens.
Es ist ein Traum und alle Traeume
Verblassen mit den Morgensternen.
Der Schmerz! er ist so tief,
Er reisst mein Herz in tausend Stuecke.
Du bist so nah und doch so fern
Und wer ich bin, dass weisst du nicht.