888 898 1 2 3
Тоска. Перевод на русский http://www.stihi.ru/2011/11/25/8877
Владислав Вадимович Власов http://www.stihi.ru/avtor/webspider
Ich fuehle Sehnsucht tief in mir,
Wenn ich dich lange nicht mehr sehe
Und jeder Tag, der ohne dich vergeht
Und ich die Stunden zaehle.
Ich warte immer..., wenn du kommst
Mein Herz faengt an, so schnell zu rasen,
Das groesste Glueck bei dir zu sein
Auch wenn ich dir es gar nicht zeige.
Die Liebe fliesst aus mir heraus
Wie wunderschoener Regenbogen,
Von meinem Herz zu deinem Herz
Das ist, das groesste Glueck auf Erden.
Was will ich mehr? ich weiss es nicht.
Die Liebe schenken, das macht Freude
Den liebsten Menschen gluecklich seh'n
Und Ihn vor allem Uebel schuetzen.
****************************************
Авторский перевод на русский: "Я по тебе скучаю" http://www.stihi.ru/2012/03/17/1131