Расчетный час… на западе - «check out»,
не избежать его за «блат» или валюту.
Жизнь каждому отдельный чек предъявит:
«Всего к оплате - …» по итоговому счету.
* - Сheck out - (англ.) – рассчитаться, расплатиться.
===========================================
Для конкурса Крошка-блиц. Тема "Расчет".
http://www.stihi.ru/2011/05/22/69