Пробуждение
Край неба - в алых кружевах.
Смахнув тумана тюль, заря,
Не торопясь, встаёт - бодра,
И белотела, и свежа.
Рой стрел, ночной плюмаж пронзив,
Блеск меди льёт со всех концов,
Ломает волнорез дворцов
Рассвета палевый прилив.
Расправив на весь мир крыла,
Проснулась птица, чтоб взлететь,
Каштан, успев позолотеть,
Поёжился и ждёт тепла.
The sky is laced with fitful red,
The circling mists and shadows flee,
The dawn is rising from the sea,
Like a white lady from her bed.
And jagged brazen arrows fall
Athwart the feathers of the night,
And a long wave of yellow light
Breaks silently on tower and hall,
And spreading wide across the wold,
Wakes into flight some fluttering bird,
And all the chestnut tops are stirred,
And all the branches streaked with gold.