G.E.Lessing.(1729-1781).An einen Luegner.
Умеешь изощрённо ложь плести:
Но в этот раз тебе меня не провести!
Всего лишь раз меня ты обдурил:
Когда не лгал, а правду говорил!
Перевод с немецкого 26.05.11.
An einen Luegner.
Du magst so oft, so fein, als dir nur moeglich, luegen:
Mich sollst du dennoch nicht betriegen.
Ein einzigmal nur hast du mich betrogen:
Das kam daher, du hattest nicht gelogen.
Gotthold Ephraim Lessing