*Это «БЕЛЫЙ АКТ» - сцена, являющая собой фантазии мужчин-соратников о Жанне.
В ночном дозоре у орифламмы стоит Дюнуа и мечтает. Он представляет Жанну белой невестой, нормальной и понятной ему женщиной. И верно – в процессе его пения на сцену выходит Жанна в современном платье невесты, ее глаза закрыты.
Дюнуа надевает на нее фату.
Потом выходит де Рец и рвет на ней платье от ворота (под платьем имитация кольчуги).
Потом появляется Кошон и вручает ей внушительный крест.
Потом Дюнуа преподносит ей неестественных размеров свадебный букет.
После этого Англичанин дает ей кандалы.
После этого Карл отнимает у нее все, данное раньше, и дает соску.
Все персонажи-мужчины одеты в белые вневременные рубахи, на поясе каждого ее основной символ. У кого крест, у кого ключ, у кого замок, у кого что.
Жанна спит.
Она сомнамбулически удаляется со сцены, оставив на столе у комиссии все эти предметы.
Удаляется туда же, откуда вышла*
ДЮНУА:
Ночь безветренна. Тих и ясен ночной дозор.
Сон таинственный, сон желанный туманит взор.
В тишине наклонились к омуту листья верб.
Память прежняя перечеркнута словно герб.
Ангел утренний, опустись со своих высот!
Сердце верное все претерпит и все снесет!
Жизнь моя, что была пресна, как вчерашний хлеб
Перечеркнута, перечеркнута словно герб!
С этих пор я тебе одной посвящаю дни –
Белой лилии, белой лилии Сен-Дени!
*Надевает на Жанну фату*
Жанна, Жанна, перед алтарем будь со мною вместе!
Жанна, Жанна, в белом одеянии моей невесты!
(*Как несложно догадаться, на этом припеве играет музыка Свадебного марща Мендельсон*).
ДЕ РЕЦ:
Все мосты разведены,
Распростерт на тверди я.
Глаз твоих отметины
На броне предсердия.
Пробудись! Под уклоном стены
Никто не увидит нас!
Пробудись! Насмешкою будет
Пламенный твой отказ!
*Рвет платье*
Жанна, Жанна, к телу своему отнеслась ты строго.
Жанна, Жанна, женщиною став, ты забудешь Бога.
КОШОН:
Ты на грани прегрешения.
Мне известно утешение:
Опасайся совращения,
Совращение приводит в ад!
*Вручает огромный крест*
Жанна, Жанна, вечная причина порочной страсти!
Жанна, Жанна, в браке со Христом познается счастье!
ДЮНУА:
Почему ты молчишь и не поднимаешь век?
Полководец мой, ты не ангел, ты – человек.
Неужели тебя не тронет моя любовь?
Я не верю, что ты действительно любишь кровь!
Я не верю, что ты ликуешь, врагов рубя,
Я не верю, и я хочу защитить тебя!
*Вручает букет*
Жанна, Жанна, чистая любовь недостойна кары!
Жанна, едем в тихий уголок к берегам Луары!
АНГЛИЧАНИН-МАРШАЛ:
Теперь за всех британских дам
Я даже шиллинга не дам:
Ты покорила Глостер, Ноттингам и Бристоль.
Лежит земля меж двух морей,
Где руки жадные парней
Тебе готовы оказать гостеприимство.
*Вручает кандалы*
Жанна, Жанна, почему француженки так несносны?
Жанна, Жанна, ждет тебя в томлении целый остров.
КАРЛ(отбирает все подарки):
Мир жестокий полон ложью:
Чем дальше, тем горше мне.
Ты одна во мне, ничтожном,
Увидела большее!
*Вручает соску*
Жанна, Жанна, здесь, среди мужланов, тебе не место!
Жанна, Жанна, подати наследника королевству!
ВСЕ ВМЕСТЕ:
Жанна, Жанна, милая, проснись – ты всего добилась!
Жанна, Жанна, кто же твой избранник, скажи на милость!