Àõ, êòî-íèáóäü…Ãîðñòêó óñòàëûõ ñòèõîâ
Ïîäêèíü íà ëàäîíè ïðîõîæèé.
Èç øîðîõà ëèñòüåâ è âîðîõà ñíîâ
Ñëîæè ñâîé êîâåð ïðèäîðîæíûé.
Çàäóì÷èâî ñîëíöå ïîëóäåííûõ ñëîâ-
Ïðîçðà÷íûõ â ïîëåòå ñòðåêîç.
Ïîéìàé è ïîéìè, ÷òî áîãàò òâîé óëîâ
ßíòàðíî ñâåðêàþùèõ ñëåç.
Óñíè íà ïîðîãå îñåííåãî äíÿ.
Òâîå èñïîëíÿÿ æåëàíüå,
ß ðàäóþñü – êàæåòñÿ, åñòü ó ìåíÿ
Ñìåðòåëüíûé ðåöåïò îæèäàíüÿ…
Ïîñëåäíåé ëþáâè îòçâåíÿò áóáåíöû,
Êóïàÿñü â îñåííåé ðîñå…
Îñêîëêîâ ðàçëóêè ñëîæè ëåäåíöû-
Ton souvenir sur Montpensier
Êàê ñëàäêà èõ ãîðå÷ü, êàê áóäòî ïå÷àëü
Çàâàðåíà â êðåì çîëîòèñòûé.
Ñâîþ îäèíî÷åñòâî ñòàâèò ïå÷àòü
Íà æåëòûõ ñëåòàþùèõ ëèñòüÿõ.
Ïðîñòè è çàáóäü …Âåäü â äîðîãó ñ ñîáîé
Âåòðà çàçûâàþò íå çðÿ.
Ïðîùàëüíûé ïðèþò ìîé, è ðàäîñòü, è áîëü
Óêðîåò ïîêîé äåêàáðÿ.
ÌÎÍÏÀÍÑÜÅ [àñü˜å], íåñêë., ñ. [ïî íàçâ. ãðàôñòâà âî Ôðàíöèè]. Ñîðò ôðóêòîâûõ ëåäåíöîâ.
Ton souvenir sur Montpensier ( òâîå âîñïîìèíàíèå î Montpensier )