Овощи - Юлиан Тувим

Алексей Самсонов -Переводы
Положила кухарка на столик:
картошку,
капусту,
немного фасоли,
морковку,
лук,
свёклу,
петрушку,
горох.

Ох!
Овощи стали
Спорить да скандалить:
кто из них больше,
а кто меньше,
кто длиннейший,
кто круглейший.
Картошка?
Капуста?
Стручочки фасоли?
Морковка?
Лук?
Свёкла?
Петрушка?
Горох?

Ах!
Разругались в пух и прах!

Встала кухарка,
ножом - бах!-
порубила, искромсала:
картошку,
капусту,
немного фасоли,
морковку,
лук,
свёклу,
петрушку,
горох.
И... - в кастрюлю!


Перевод с польского.
Оригинал - Julian Tuwim "Warzywa" http://wiersze.bfcior.pl/julian-tuwim.php?show=warzywa