Я — первый человек, который старится
Под этим солнцем.
Я открываю в одиночку,
Не в помощь знание ничье,
Ту оторопь и изумленность тела,
Которое еще мое,
Но сброшено
Как будто бы на берег,
На берег гибельный, пустой,
Тогда как я
Скольжу,
скольжу,
Скольжу по морю,
Пока не скроюсь за чертой.
2000
Перевод с румынского Анастасии Старостиной