Крылатое чудо порхает, резвясь,
К земле приникая и ввысь возносясь,
Крылатое чудо беспечно вольно —
Но что нам мешает порхать как оно?..
*
The marvel awing how she frolicking flitters
Now down to the earth, now up to the skies!
The marvel awing, how she flutters and glitters—
But why can’t we flitter like free butterflies?
Фото сделано в садах Ашрама Шри Ауробиндо (Пондичерри, Индия).
Бабочка Danaus genutia (Cramer, 1779); английское название Common Tiger - "Тигр обыкновенный" - русское название "Монарх".
Из сборника «Образы мира — в фотографии и поэзии». Другие мои фотографии и стихи к ним:
http://www.stihi.ru/avtor/ritam1&book=5#5
Другие мои фото можно посмотреть также здесь:
На моем сайте: http://www.savitri.su
Макрофото — в Макроклубе: http://macroclub.ru/gallery/showgallery.php/cat/500/ppuser/9545
Различные фото — на Фото.ру: http://club.foto.ru/gallery/photos/author.php?author_id=263233