Дин Рид-Эль Кантор

 

 ПЕСНЯ ИЗ КИНОФИЛЬМА"ПЕВЕЦ"(EL CANTOR)
 (памяти Виктора Хара)
 
 Почему
 Он должен был уйти?
 Почему
 Не мог остаться с нами?
 Что
 Так ранило его,
 А рядом - никого...
 Я не знаю...

 Эль Кантор, он будет жить всегда,
 И всегда он будет с нами,
 Если будем мы
 высоко держать
 На ветру его
 знамя.
 Если будем жить
 Так, как будто он
 Здесь, и поет с нами рядом.
 Улыбаясь, он
 жить всегда спешил -
 Многое успеть
 надо.

 Эль Кантор, он будет жить всегда -
 Тут бессильно время, если
 Сможем мы другим
 память передать
 И будут петь его песни!
 ...И в мелодиях этих
 Будет жить наша память
 О любви и о верности.
 Он всегда будет с нами!


 (перевод с английского,2011)