***
О мая мацi Еўфрасiнiя,
я так удзячна за тваю любоў!..
шаную з вернымi, як Cкiнiю,
твае я мошчы, слава Богу, зноў…
Твой мiрны скон быў у замежжы --
Ерусалiм цябе вiтаў,
але вярнуляся, нарэшце,
да тых, хто так цябе чакаў…
твайго вяртання на Радзiму,
дзе безлiч сказана малiтваў,
дзе i бацькi твае спачылi,
і дзе любоў агнем разлiта…
Яна гарэла, не сцiхала
лампадай слез тваiх за нас –
ты прад Прастолам успамiнала,
я ведаю, свой край увесь час…
Прыми мяне… не маю слоў
i ўкленчаю прад табой,
прыймi мяне, свае дзiцё
c падзякай за тваю любоў..
I памалiся аб сустрэчы
нашай у Госпада Хрыста,
каб у славаслоўi Бога вечным
мой шэпт таксама не сцiхаў!
04.01.12 21:30
п.с.: Прысвечана стагоддзю перанясення святых машчэй прап. Еўфрасiнii з Кiева ў Полацк (1910г.) п.п.с.: перевод некоторых слов:
удзячна -- благодарна, шаную -- чту, зноў -- снова, нарэшце -- в конце концов, скон -- кончина, замежжа -- заграница, чакаць -- ждать, вітаць -- приветствовать, ведаць -- знать, час -- время, укленчаць -- становиться на колени, шэпт -- шепот,
О Преподобной Евфросинии подробнее можно узнать на сайте Спасо-Евфросиньевского монастыря -- http://spas-monastery.by/