Я НИЧЕГО НА РЫНКЕ НЕ КУПЛЮ…
Вольный перевод
с цыганского языка
стиха Исроэла Некрасова
«Мэ ничи пэ тарго на кинём»
Я ничего на рынке не куплю,
Часть денег – потеряю, часть – пропью.
И, захмелевший, посижу в пивной,
Потом в траве улягусь росяной.
Всё хорошо…
Пусть ждёт меня жена,
Пусть сын не спит сегодня дотемна,
Не зная, что предела я достиг :
Закрыты очи… тело - холодит...