arctic monkeys Suck it and See перевод

Морриган Машекина
Suck it and See

Your love is like a studded leather headlock
Your kiss it put could creases in the rain
You're rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just post mix lemonade

Suck it and see
you never know
Sit next to me
Before i go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me, coz i'm a fool for you

I poured my aching heart into a pop song
I couldn't get the hang of poetry
That's not a skirt girl, that's a sawn off shotgun
And i can only hope, you've got it aimed at me

Suck it and see
you never know
Sit next to me
Before i go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me, coz i'm a fool for...

Girls from once upon a Shangri-La
How i often wonder where you are
You have got that face that just says "Baby i was made to break your heart"

Suck it and see
you never know
Sit next to me
Before i go
go, go, go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me, coz i'm a fool for you

перевод:
Соси и смотри.
Ваша любовь походит на напряжённую работу,
Ваши поцелуи смыли потоки дождя.
Вы исключительней одуванчиков и лопухов,
И непохожи на девушек мешающих лимонад.
Соси и смотри,
Ты ничего не узнаешь
Сядь рядом со мной
Прежде чем я уйду
Женщина загадка с обувью
Из фильма ужасов
Будь жестока ко мне,
Потому что я испытываю слабость к тебе.
Я вылил свою сердечную боль в поп песню,
Я не смог заставить загибнуть поэзию.
Это не юбка девушки,
А обрез.
И я могу только надеяться
Вы нацелились на меня.
Соси и смотри,
Ты ничего не узнаешь
Сядь рядом со мной
Прежде чем я уйду
Женщина загадка с обувью
Из фильма ужасов
Будь жестока ко мне,
Потому что я испытываю слабость к тебе.
Девушки из Шангри-Ла
Я часто задаюсь вопросом, где вы.
Вы все можете скривить лицо и сказать:
Малыш я сделана, чтобы разбить тебе сердце.