В 1938 году Константин Симонов написал свою известную поэму "Пять страниц". Это прекрасное и ныне не устаревшее произведение о любви, об отношениях мужчины и женщины в браке, о сложностях и противоречиях семейной жизни. В его финале известный поэт пришёл к выводу: " Все романы на свадьбах кончают недаром, потому что не знают, что делать с героем потом". Более 70 лет достойного поэтического ответа на этот вопрос не было. Поэзия ушла из темы семейной жизни и освободившуюся литературную нишу заполнили анекдоты о тёщах, о том, как муж раньше срока вернулся из командировки и т п. Неожиданно на Стихире в стихотворениях Оксаны Чиповской "Casual" http://www.stihi.ru/2010/08/22/3603 и "В переводе с мужского"http://www.stihi.ru/2010/04/09/8829 я увидел ответ. Удивительно, но путь к возникновению этого вопроса и к ответу на него у двух поэтов - мужчины и женщины из разных времён одинаков и не менее интересен, чем вопрос и ответ. Итак, закончился досвадебный период, который на Стихире многие авторы описывают словами типа: моя душа полна тобой, я утонул в твоих глазах, я жить не могу без тебя и т п. После этих признаний в высокой любви начинается семейная жизнь. Вот как пишут о молодожёнах оба автора.
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Мы умели дружить и о чём-то совсем непостельном
Лёжа рядом, часами с тобой говорить по ночам.
Эта дружба, когда о руках и губах забывают,
Чтоб о самом заветном всю жизнь говорить второпях.
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ
Полагая, что счастье в кармане,
Целовались под марш Мендельсона.
Грандиозные строили планы,
Веря - будет у нас всё прекрасно.
В этих строчках молодых объединяет дружба, взаимные планы на будущее, возможность поделиться друг с другом сокровенным и быть понятым. Но прекрасный медовый месяц когда-то заканчивается и начинаются будни, быт, проблемы... И спустя несколько лет после свадьбы в настроениях обеих авторов уже звучат нотки разочарования.
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Ты по письмам моим нашу жизнь прочитать захотела.
Ты дочла до конца, и тебе не терпелось кричать:
Разве нужно ему отдавать было душу и тело,
Чтобы письма такие на пятом году получать?
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ
Видно в планах имелись изъяны,
Раз всего-то году на четвёртом
Добиваться семейной нирваны
Стали чаще в условиях фронта.
Проходит ещё несколько лет и супругам в браке начинает мешать избыток друг друга. Помните у Высоцкого "Приду домой, там ты сидишь". Этот избыток они пытаются разбавить общением с друзьями, переменой обстановки, попытками на время забыться и вспомнить о прошлой счастливой жизни.
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Говорить не хотелось, довольно уже объяснились.
Спать - и рано, и лень застилать на диване кровать.
И тогда, как по сговору, сразу мы оба поднялись
И пошли к телефону: кого-нибудь в гости зазвать.
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ
Не пора ли нам в отпуск уехать?
Избегая взаимных репрессий,
Заливаться шампанским и смехом,
Скинув туфли, а с ними - лет десять?
Но друзья и отпуск супругам не помогают, становится ясно, что семейная жизнь у них не получилась. И они рвут отношения. Что их ждёт впереди: новая любовь, попытки забыться, существование без смысла? Удар нанесённый друг другу очень тяжел, после него сначала нужно выжить.
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Человек выживает, когда он умеет трудиться,
Так умелых пловцов на поверхности держит вода.
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ.
Выживать на земле помогают "народные средства"
Популярны особенно "чистые спирт и любовь".
Это в стихах можно давать рекомендации, а в жизни ни тяжкий труд, ни "народные средства" не помогают. Постепенно героям стихов становится ясно, что их любовь не прошла и они должны сделать шаг навстречу друг другу.
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Телефон под рукой. Стоит трубку поднять с аппарата,
Дозвониться до станции, к проводу вызвать Москву...
По рублю за минуту - какая ничтожная плата
За слова, без которых я, кажется, не проживу.
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ из стиха "В переводе с мужского"
Звонок нежданный (в смысле - долгожданный).
- Да это ты? Привет. Привет. И я
Соскучилась. Да ты похоже пьяный?
С ума сошёл? Тебе же пить нельзя...
Жалко, но мужчина и женщина так и не помирились. Их разговор переходит на мелочи. Когда же и как они скажут друг другу главное?
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Только б слышать твой голос! А там догадаемся оба,
Что ещё не конец, что мы сами повинны кругом.
Что мы просто обязаны сделать последнюю пробу,
Сразу выехать оба и встретиться хоть в Бологом.
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ из стиха "В переводе с мужского"
-Ты сожалеешь, что не получилось,
Но думаешь всё будет впереди?
- Конечно...(что могло уже случилось)
- Ну, хватит врать, надумал - приходи!
Ну вот и счастливый эпилог и авторские выводы о том, что вместе жить трудно, а порознь - ещё хуже.
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Если любишь готовься удар принимать за ударом,
После долгого счастья остаться на месте пустом;
Все романы на свадьбах кончают недаром,
Потому что не знают, что делать с героем потом.
ОКСАНА ЧИПОВСКАЯ
Чередуя наотмашь удары
С проявлением нежной заботы,
Мы живём, как все крепкие пары,
Постоянно на грани развода.
Как видите, Симонов в своём финале лирической истории задаёт вопрос: Что делать с героем потом? А Чиповская в финале схожей лирической истории утверждает, что нужно жить на грани любви и не выходить за её пределы. Женщины и мужчины по своей природе разные, поэтому и оценки любви и семейной жизни у них различные. Но женщины в семье более мудры, чем мужчины, поэтому Чиповская и смогла иначе взглянуть на семейную жизнь своих героев и дала простой и убедительный ответ на вопрос Симонова.
Между работами двух авторов более 70 лет, но написанное позже это не вариации на тему, а авторская перекличка времён. Полагаю, что совпадение смысла двух произведений объясняется совпадением глубоких и настоящих чувств. Любовь и Поэзия прекрасны уже тем, что никто не знает что это такое.
Обсуждение: автор Свет Ля Чок, статья Мужчина и женщина. http://www.stihi.ru/2011/07/09/880