Г. Э. Лессинг. Длинному носу

Аркадий Равикович
G.E.Lessing.(1729-1781).Auf eine lange Nase.

О, Нос из всех носов! Готов поклясться,
Что Уху не слыхать, когда начнёте Вы сморкаться!

Перевод с немецкого 28.06.11.

Auf eine lange Nase.

O aller Nasen Nas'! Ich wollte schwoeren,
Das Ohr kann sie nicht schnauben hoeren.