Невидимые рыбки в акквариуме живут.
Приятные в уходе и пищу не жуют.
Любуюсь ежедневно, как рыбки за стеклом
Резвятся и играют, мне машут плавником.
Их радужной окраски не видно никому.
И всем вокруг завидно, что мне лишь одному
Дано увидеть рыбок, им в глазки посмотреть.
Эх! Жаль, что невозможно в воде их разглядеть.
**** (английский вариант)
Too small to see, the fishes are living in my room.
There is an aquarium: no feeders. Do not need to broom.
I like to watch the fishes; they frolic, frisk by a fin.
I like to see their shiny and rainbow fish skin.
Around, all co-workers jealous when they come in.
I can to see my fishes – co-workers have to bring
The electronic microscopes that never help for them.
Oops! My fishes live just here: in the joke and small poem.
07/01/2011 г.