От кого: Алла Гозун
Кому: Taмара
Дата: Чт 22 Окт 2009 21:11:43
Тема: Re: "Там только небо - впреди!"
Посвящение Русскому Языку
Глаголом сердце жжёт и веселит склоненьем
О, с детства милый мне божественный язык,
Он услаждает слух своим прикосновеньем,
В созвучиях его печаль и стон, и крик,
И радость, и восторг, и жажды утоленье,
Пустыни белый зной, прохлада вечеров,
Во тьме египетской - известье о спасенье,
Вдали от мест родных - незримый отчий кров,
И первая любовь, и первое прощанье,
Окно, открытое в ночной весенний сад,
Блаженство тайных слёз, и страстное желанье
Невероятных встреч, и летний звездопад.
Я заменила "блаженство слёз ночных" на - “блаженство тайных слёз",
и всё изменилось - звук очистился от манной каши и полетел к небесам
вольной птицей.
Вот так бы и с головой, а?
Что-то она отяжелела и запрокинулась.
Не ругайтесь...
Такое дело.
А.
From: Тамара
To: Алла Гозун
Date: Thu, 22 Oct 2009 22:42:30 +0700
Subject: Какова Америка наощупь?
Одна знакомая прислала мне свой очередной фотографический отчёт
о поездке к своему сыну в Сиэтл. Никак не могу войти "внутрь кадра",
что обычно легко происходит во всех европейских фотографиях.
Нет ощущения воздуха, цвета, света, звука.
Для Вас там уже всё давно привычно и ничего не удивляет?
Почему в Вашем творчестве нет реальности?
Америка такая многоликая, разнообразная...
Т.
От кого: Алла Гозун
Кому: Тамара
Дата: Чт 22 Окт 2009 23:16:34
Тема: Re: Какова Америка на ощупь?
Да кто вам об этом разнообразии нашептал?
Скучная страна Америка, а в последнее время и страшноватой стала.
Сюда хорошо в отпуск приезжать на пару недель и знать,
что ты вернёшься, а дальше - домой тянет.
Качаются вагоны, кондукторша зевает,
Вожатый смотрит мимо - домой, домой, домой....
Из мемуаров Ю.М. Лотмана.
"Ощущение заграницы для солдата совсем иное, чем для
штатского человека. Как написал Л.Толстой, солдат, даже
если он пересечет весь мир, всё время находится в одном
полковом пространстве: все тот же фельдфебель, всё та же
батальонная собачка, всё те же обязанности и интересы,
даже когда в различных перипетиях приходилось иногда
оставаться одним и сотни километров следовать в одиночестве
в поисках своего полка, образ полка постоянно присутствовал,
был как бы тем стеклом, через которое просматривается весь
остальной мир направление, характер, задачи действий -
всё было предрешено. И если приходилось проявлять
бОльшую концентрацию индивидуальной воли, то направлена
она была на то, чтобы опять влиться в это пространство".
Моего полка уже давно нет, а я всё ищу его и ищу, надеясь
обрести покой. Ведь сказал же АП, что покой и воля есть.
Счастья нет. Оно было только тогда, когда мы безмятежно
дремали во чреве матери.
О боже! Как мы сопротивлялись. как не хотели покидать
это благословенно место!
Но... всему своё время и мы покинули его.
Ваша
А.
Почему Вы решили, что в моих стихах нет реальности?
Она есть, есть! - Но только она - внутренняя.