Salvation - The Tiger Lillies перевод песни

Хамлет Принц Ацкий
Salvation

And the band play for salvation
The Hackney army tune
And a cripple in a wheel chair
He plays the silver spoons

Well, Jesus is their saviour
They fight the good fight
The drummer who plays with them
He goes home and beats his wife

They're marching down to Soho
wake nocturnal types
And the sinners all around them
They try to show the light

Well, Jesus is their saviour
They fight the good fight
The drummer who plays with them
He goes home and beats his wife

Junkies are withdrawing
They're crouching down in pain
And Jesus ain't the saviour
Just a barrel when they see it again

Jesus ain't their saviour
They won't fight the good fight
They'll just throw away
They'll just throw away
They'll just throw away their lives




Спасение

Во спасенье армейцев играет
Оркестр забытый фокстрот
И ритм калека в коляске
Золочеными ложками бьет.

Иисус - их спаситель
Так они борются с судьбой
Барабанщик, играющий с ними
Лупит жену, придя домой

Они маршируют вдоль Сохо
Играя в ночи менуэт
Все грешники вокруг них
Стремятся выйти на свет

Иисус - их спаситель
Так они борются с судьбой
Барабанщик, играющий с ними
Лупит жену, придя домой

В отходняке наркоманы
От боли корчатся в такт
И не Иисус их спаситель
А только лишь новый дозняк

Иисус не их спаситель
Они не будут бороться с судьбой
Они просто подохнут
Они просто подохнут
Они просто подохнут толпой